Definition des Substantivs Übertragung
Definition des Substantivs Übertragung: Projektion von Kindheitswünschen u.ä. eines Menschen auf einen anderen Menschen; Schwangerschaftsdauer, die 42 Wochen überschreitet; Partus serotinus;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Übertragung, die
Übertragung
·
Übertragungen
transfer, transmission, assignment, broadcast, transference, translation, application, bringing forward, broadcasting, carryover, cession, communication, conferment, coverage, delegation, devolution, devolvement, negotiation, post-date-labor, transmittal, vesting, overdue, projection, transport
Projektion von Kindheitswünschen u.ä. eines Menschen auf einen anderen Menschen; Schwangerschaftsdauer, die 42 Wochen überschreitet; Partus serotinus, Transport, Erfüllungsgeschäft, Übersetzung
» Die Übertragung
des Dokuments dauerte einige Sekunden. The transfer of the document took a few seconds.
Bedeutungen
- a.Sendung, Übermittlung, Übermittlung, Sendung
- b.Übersetzung in eine andere Sprache, Übersetzung
- c.Übergang von Rechten oder Pflichten, Erfüllungsgeschäft
- d.Übergabe von Infektionskrankheiten, Ansteckung
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Übertragung
des Dokuments dauerte einige Sekunden.
The transfer of the document took a few seconds.
- Die Rechte für die
Übertragung
der Spiele im Fernsehen können weiter bei einem Anbieter bleiben.
The rights for the transmission of the games on television can remain with one provider.
- Stechmücken sind Vektoren der
Übertragung
.
Mosquitoes are vectors of transmission.
- Die
Übertragung
endete damit, dass die Besatzung abwechselnd aus dem Buch Genesis vorlas.
They ended the broadcast with the crew taking turns reading from the book of Genesis.
- Die
Übertragung
dieses Virus erfolgt über die Atemwege.
The transmission of this virus occurs through the respiratory tract.
- Eine
Übertragung
dieses Rechts auf andere Personen ist nicht möglich.
The transfer of this right to other persons is not possible.
- Der Dolmetscher wurde mit der
Übertragung
des Texts ins Englische beauftragt.
The interpreter was tasked with translating the text into English.
- Die eigentliche
Übertragung
der Hornhaut ist zügig geschehen, der Heilungsprozess dauert jedoch länger.
The actual transfer of the cornea happened quickly, but the healing process takes longer.
- Die Firmen wollten zum Beispiel die
Übertragung
von Fußball-Spielen im Fernsehen für sich haben.
The companies wanted, for example, to have the broadcast of football matches on television for themselves.
Beispielsätze
Übersetzungen
- transfer, transmission, assignment, broadcast, transference, translation, application, bringing forward, ...
передача, перенесение, перевод, перенос, переда́ча, перемещение, перенашивание, перенесе́ние, ...
transmisión, transferencia, trasmisión, cesión, traducción, adjudicación, conferimiento, delegación, ...
transfert, transmission, cession, traduction, émission, aliénation, diffusion, dévolution, ...
nakil, devretme, çeviri, tercüme, yayın, aktarma, aktarım, geçiş, ...
transferência, transmissão, alheação, aplicação, cedência, cessão, contágio, deslocamento, ...
trasmissione, trasferimento, traduzione, trasporto, affidamento, applicazione, cessione, comunicazione, ...
transmisie, transfer, transmitere, contagioasă, emisiune, proiecție, traducere, transport
átvitel, átadás, túlhordás, átültetés, fertőzés, közvetítés, lefordítás, terjesztés, ...
przeniesienie, transmisja, przekazanie, tłumaczenie, emisja, przekład, przelew, przenoszenie, ...
μετάδοση, μετάφραση, μεταβίβαση, εκχώρηση, μεταφορά, υπερβολική διάρκεια εγκυμοσύνης
overdracht, overbrenging, transport, uitzending, vertaling, delegatie, het overdragen, omzetting, ...
přenos, převod, překlad, přenesení, vysílání, pověření, přeložení, přenášení, ...
överföring, överlåtelse, översättning, utsändning, projicering, sändning, transport, övergång, ...
overførsel, overdragelse, oversættelse, overførelse, udsendelse, projektion, sendelse, transport
伝達, 感染症の伝達, 投影, 移動, 移転, 翻訳, 譲渡, 超過妊娠, ...
transmissió, transferència, traducció, contagi, emissió, projecte, transport, trasllat, ...
siirto, käännös, lähetys, luovutus, kuljetus, oikeuden siirto, projekti, tartunta, ...
overføring, overdragelse, oversettelse, projeksjon, sending, transport
transmisioa, bidalketa, eskubideen transferentzia, gaixotasunaren iraupena, itzulpena, proiekzio, transferentzia
prenos, emitovanje, preeklampsija, prevođenje, projekcija, transport
пренос, испраќање, превод, проекција
prenos, oddaja, prenatalna doba, prevod, projekcija
prenos, preeklampsia, preklad, prevod, projekcia, transport, vysielanie
prijenos, emitovanje, preeklampsija, prenos, prevođenje, projekcija, transport
prijenos, emitiranje, prijevod, projekcija, transport
передача, переклад, перевезення, передача захворювання, передача повноважень/прав, перенесення, переношена вагітність, проекція
предаване, пренос, передача, превод, прехвърляне, проекция, транспорт
перадача, перадаванне, пераклад, транспарт
העברה، שידור، תרגום
نقل، إذاعة، انتقال، عدوى، إرسال، إسقاط، ترجمة
انتقال، ترجمه
منتقلی، ترسیل، نقل، ترجمہ، منتقل کرنا
Übersetzungen
Deklination
Übertragung·
Übertragungen
Singular
Übertragung |
Übertragung |
Übertragung |
Übertragung |
Plural
Übertragungen |
Übertragungen |
Übertragungen |
Übertragungen |
Deklination