Thesaurus und Synonyme des Substantivs Totenglocke

Synonyme Substantiv Totenglocke: Schiedglocke, Sterbeglocke mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Totenglocke, die

Totenglocke · Totenglocken

Synonyme

a.≡ Schiedglocke ≡ Sterbeglocke

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Glocke, die zum Trauergottesdienst, zur Beisetzung oder zum Schiedzeichen geläutet wird; Sterbeglocke, Schiedglocke

Synonyme

≡ Schiedglocke ≡ Sterbeglocke

Oberbegriffe

≡ Glocke
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch death bell, death knell, knell, funeral bell
Russisch похоронный колокол
Spanisch doble, campana fúnebre, toque de difuntos
Französisch glas, cloche funèbre
Türkisch cenaze çanı, ölüm çanı
Portugiesisch dobre de finados, sino de luto, sino fúnebre
Italienisch campana funebre, campana a morto, campane a morto
Rumänisch clopot de înmormântare, clopot funebru
Ungarisch gyászharang
Polnisch dzwon żałobny
Griechisch νεκροκώδωνα
Niederländisch dodenklok, doodsklok
Tschechisch smuteční zvon, umíráček
Schwedisch begravningsklocka, dödsringning
Dänisch døds klokke
Japanisch 弔鐘, 死の鐘
Katalanisch campana de morts
Finnisch kuolinkellot, suruglocke
Norwegisch døds klokke
Baskisch hil-kanpai, hildako kanpai
Serbisch sahrana zvona, zvono za sahranu
Mazedonisch погребална камбана
Slowenisch mrtvaški zvon, žalna zvon
Slowakisch umieráčik, zvon na pohreb
Bosnisch smrtnjak
Kroatisch posmrtno zvono, smrtnjak
Ukrainisch дзвін смерті, похоронний дзвін
Bulgarisch погребална камбана
Belorussisch похавальная званіца
Indonesisch bel jenazah
Vietnamesisch chuông đám tang
Hindi अंत्येष्टि घंटी
Chinesisch 丧钟
Thailändisch ระฆังงานศพ
Koreanisch 장례종
Aserbaidschanisch cenaze zəngi
Bengalisch শবঘণ্টা
Albanisch zëri i varrimit
Marathi अंत्ययात्रेची घंटी
Nepalesisch अन्त्येष्टि घण्टी
Lettisch funerālais zvans
Hebräischפעמון אבלים
Arabischجرس الموت، نَاقُوس الجِنَازَة
Persischزنگ مردگان
Urduموت کی گھنٹی

Übersetzungen

Deklination

Totenglocke · Totenglocken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125227

pt>