Thesaurus und Synonyme des Substantivs Tollpatsch

Synonyme Substantiv Tollpatsch: Platsch, Trampel, Töffel, Tölpel mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Tollpatsch, der

Synonyme

a.≡ Platsch ≡ Trampel ≡ Töffel ≡ Tölpel

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Charakter] ungeschickter Mensch, Pechvogel; Tölpel, Töffel, Trampel, Platsch

Synonyme

≡ Platsch ≡ Trampel ≡ Töffel ≡ Tölpel
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch klutz, blunderbuss, blunderer, boob, booby, butterfingers, clumsy fellow, clumsy fool, ...
Russisch бе́столочь, воро́на, недотёпа, растяпа и, ро́хля, неловкий, неудачник, неуклюжий
Spanisch adoquín, desmañada, desmañado, gaznápira, gaznápiro, metepatas, rocín, rompelotodo, ...
Französisch lourdaud, maladroit, balourd, brise-tout, dadais, empoté, godiche, gourde, ...
Türkisch beceriksiz, sakar, şanssız
Portugiesisch desastrado, desastrada, patego, trapalhona, trapalhão, azarado, desajeitado
Italienisch balorda, balordo, bamboccione, imbranata, imbranato, persona goffa, maldestro, sfortunato
Rumänisch neîndemânatic, ghinionist
Ungarisch ügyetlen, kétbalkezes, balesetvágyó
Polnisch niezdara, ciamajda, ciapa, fajtłapa, gamoń, niezdara o, oferma, pechowiec
Griechisch αδέξιος, ατυχής
Niederländisch hannes, lomperd, onhandige sukkel, kluns, ongeschikte persoon, pechvogel
Tschechisch nešika, nemotora, nešikovný člověk, pohroma
Schwedisch klumpeduns, kluns, lurk, tölp, fumlig, klantig, klumpig
Dänisch klodrian, klods, klodset, uheldig
Japanisch ドジ, 不器用な人
Katalanisch desastre, patós, torpe
Finnisch kömpelö, onneton
Norwegisch klosset, tulling, uføre
Baskisch malapart, zoritxar
Serbisch nespretna osoba, neuspešan čovek
Mazedonisch незгода, непотполн
Slowenisch nerodna oseba, nesrečnež
Slowakisch nešika, nešikovný človek, pohroma
Bosnisch nespretna osoba, neuspješni čovjek
Kroatisch nespretna osoba, neuspješni tip
Ukrainisch невдаха, незграбна людина
Bulgarisch непохватник, нещастник
Belorussisch недарэка, незграбны чалавек
Hebräischגמלוני، מגושם، פישר
Arabischأخرق، شخص أخرق
Persischدست و پا چلفتی، بدشانس
Urduبدقسمت، بے ہنر آدمی

Übersetzungen

Deklination

Tollpatsch(e)⁴s · Tollpatsche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5678