Thesaurus und Synonyme des Substantivs Timbre

Synonyme Substantiv Timbre: Klangfarbe mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Timbre, das

Synonyme

a.≡ Klangfarbe

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

[Kultur] charakteristische Klangfarbe eines Tones, die sich aus Grundton, Obertönen, Geräuschen, Lautstärke und dem zeitlichen Verlauf der Gesamtheit der Frequenzen ergibt; Klangfarbe

Synonyme

≡ Klangfarbe

Oberbegriffe

≡ Klang ≡ Ton ≡ Musik
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch timbre, acoustic color, acoustic colour, tone color, voice quality
Russisch тембр
Spanisch timbre
Französisch timbre
Türkisch ses rengi, ses tonu, tını
Portugiesisch timbre
Italienisch timbro
Ungarisch hangszín
Polnisch barwa dźwięku, barwa głosu, brzmienie, tembr
Griechisch χρώμα ήχου, χρώμα φωνής
Niederländisch klankkleur, stemkleur, timbre
Tschechisch barva hlasu, témbr, zabarvení, zvuková barva
Schwedisch klangfärg
Dänisch klangfarve, timbre
Japanisch 音色, 声の色合い
Finnisch sointi, sointiväri, äänenväri, ääniväri
Norwegisch klangfarge
Serbisch boja glasa, boja tona, tonalitet
Mazedonisch тимер
Slowenisch barva glasu, zvokovna barva
Slowakisch farba hlasu, sfarbenie hlasu
Bosnisch boja zvuka, ton
Kroatisch boja zvuka, ton, zvukovna boja
Ukrainisch тембр
Bulgarisch тембър
Belorussisch тембр
Indonesisch warna nada
Vietnamesisch âm sắc
Usbekisch tovush rangi
Hindi ध्वनि रंग
Chinesisch 音色
Thailändisch สีเสียง
Koreanisch 음색
Aserbaidschanisch səsin rəngi
Georgisch ხმის ფერი
Bengalisch ধ্বনি রং
Albanisch ngjyrë e zërit
Marathi ध्वनीचा रंग
Nepalesisch ध्वनि रंग
Telugu ధ్వని రంగు
Lettisch skaņas krāsa
Tamil ஒலியின் நிறம்
Estnisch helivärv
Armenisch ձայնի գույն
Kurdisch rengê dengê
Hebräischגוֹן קוֹל، טימבר
Arabischلون الصوت، نغمة
Persischتیمبر، رنگ صدا
Urduآواز کا رنگ، آواز کی لہریں

Übersetzungen

Deklination

Timbres · Timbres

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 129040, 129040