Thesaurus und Synonyme des Substantivs Tiefgang

Synonyme Substantiv Tiefgang: Tiefsinn mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Tiefgang, der

Synonyme

b.≡ Tiefsinn

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ Banalität ≡ Oberflächlichkeit

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

der anspruchsvolle Gehalt oder die Substanz eines Gedankens oder eines Textes; Tiefsinn

Synonyme

≡ Tiefsinn

Antonyme (Gegenteil)

≡ Banalität ≡ Oberflächlichkeit
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch draft, depth, draught, ballasted condition, depth of flotation, flotation depth, gage, gauge, ...
Russisch глубина, ма́рка погруже́ния, оса́дка, осадка, содержание, углубле́ние
Spanisch calado, profundidad, sustancia
Französisch tirant d'eau, calaison, profondeur, substance
Türkisch derinlik, anlam derinliği, derin düşünce, su çekimi
Portugiesisch calado, profundidade, substância
Italienisch immersione, profondità, pescaggio, profondità d'immersione, sostanza
Rumänisch adâncime, profunditate, substanță
Ungarisch merülés, mélység, tartalom
Polnisch zanurzenie, głębokość, treść, zanurzenie statku
Griechisch βάθος, βύθισμα σκάφους
Niederländisch diepgang
Tschechisch ponor, hloubka
Schwedisch djupgående, djup
Dänisch dybde, dybgang, dybgående
Japanisch 内容, 喫水, 深み
Katalanisch calat, profunditat, substància
Finnisch sisältö, syvällisyys, syväys
Norwegisch dybde
Baskisch sakontasun, sakontzea
Serbisch dubina, dubljina, suština
Mazedonisch длабочина
Slowenisch globina, potop, vsebina
Slowakisch hĺbka, hlboký obsah
Bosnisch dubina, dubljina, sadržaj
Kroatisch dubina, gaz, sadržaj
Ukrainisch глибина, осадка, суть
Bulgarisch дълбочина, същност
Belorussisch глыбіня
Hebräischעומק
Arabischعمق، تعمق، عمق السفينة، غاطس
Persischعمق
Urduگہرائی، معنویت

Übersetzungen

Deklination

Tiefgang(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 562321, 562321