Thesaurus und Synonyme des Substantivs Streifen

Synonyme Substantiv Streifen: Film, Filmstreifen, Landstreifen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
streifen
Substantiv
Streifen, der
B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Streifen, der

Synonyme

b.≡ Landstreifen
d.≡ Film ≡ Filmstreifen

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Farben] ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche

Oberbegriffe

≡ Fläche ≡ Land

Unterbegriffe

≡ Kondensstreifen ≡ Lichtstreifen ≡ Nadelstreifen ≡ Randstreifen ≡ Seitenstreifen ≡ Standstreifen ≡ Teststreifen ≡ Zebrastreifen
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

ein langes, schmales Stück Land; Landstreifen

Synonyme

≡ Landstreifen

Oberbegriffe

≡ Fläche ≡ Land

Unterbegriffe

≡ Fahrstreifen ≡ Grünstreifen ≡ Küstenstreifen ≡ Landstreifen ≡ Schutzstreifen ≡ Todesstreifen ≡ Uferstreifen
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

ein langes, bandartiges Stück

Oberbegriffe

≡ Stück

Unterbegriffe

≡ Gehaltsstreifen ≡ Klebestreifen ≡ Längsstreifen ≡ Lochstreifen ≡ Papierstreifen ≡ Querstreifen ≡ Silberstreifen ≡ Lohnstreifen
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

ein Film; Film, Filmstreifen

Synonyme

≡ Film ≡ Filmstreifen
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch strip, band, stripe, film, gulp, strap, tab, tape, ...
Russisch полоса, глоток, лента, поло́ска, полоса́, тяж, фильм, штрипс
Spanisch franja, tira, banda, cinta, película, rayas, trago, estría, ...
Französisch bande, film, rayure, band, gorgée, long métrage, marque, raie, ...
Türkisch şerit, çizgi, bant, film, yol, yudum, şerit parçası
Portugiesisch faixa, tira, filme, listra, fita, gole, lista, listras, ...
Italienisch striscia, film, banda, fascia, fetta, linea, lista, riga, ...
Rumänisch fâșie, bandă, dungă, film, fâșia, petic, striație, înghițitură
Ungarisch sáv, csík, film, húzás, korty
Polnisch pas, pasek, film, pręga, smuga, strips, łyk
Griechisch λωρίδα, γραμμή, ταινία, γουλιά, διάδρομος, κομμάτι, ρίγα, ρουφηξιά
Niederländisch strook, film, streep, strip, band, banderol, lijn, reep, ...
Tschechisch pruh, proužek, film, hlt, pás, pásek, snimek
Schwedisch strimma, film, remsa, strimla, band, klunk, rem, slurk
Dänisch stribe, film, strimmel, bånd, slurk
Japanisch ストライプ, 帯, 縞, 一口, 帯状の部分, 映画
Katalanisch franja, tira, glop, pel·lícula, tros de terra
Finnisch kaistale, raita, elokuva, juova, kaista, liuska, nauha, ryyppy, ...
Norwegisch stripe, bånd, film, slurk, strimmel
Baskisch zinta, banda, filma, trago, zati luze estu, zurrutada
Serbisch traka, film, gut gut, pojas, pruga, traka dugog oblika
Mazedonisch лента, појас, гутљај, плоча, филм
Slowenisch trak, film, pas, traka, zalogaj
Slowakisch pás, dúšok, film, hlt, prúžok, pásik
Bosnisch traka, film, gut gutljaj, pojas, pruga, traka dugog oblika
Kroatisch traka, film, gut gut, pojas, pruga, traku
Ukrainisch полоса, глоток, смуга, стрічка, фільм
Bulgarisch глътка, ивица, лентa, лента, плоска ивица, плоска лента, филм
Belorussisch палоска, глыток, каўток, паласа, стрічка, сцяжка, фільм
Hebräischרצועה، לגימה، סרט، פס، שלוק
Arabischشريط، جرعة، رشفة، فيلم، قطعة
Persischنوار، جرعه، خط، رشته، فیلم، قلپ
Urduپٹی، خط، رِسہ، فلم، چسکا

Übersetzungen

Deklination

Streifens · Streifen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76263, 76263, 76263, 76263, 76263