Thesaurus und Synonyme des Substantivs Störenfried

Synonyme Substantiv Störenfried: Quertreiber, Störer mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Störenfried, der

Synonyme

a.≡ Quertreiber ≡ Störer

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Person, die mit ihren Handlungen etwas stört; Störer, Quertreiber

Synonyme

≡ Quertreiber ≡ Störer

Oberbegriffe

≡ Person
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch troublemaker, gadfly, mischief, marplot, mischief-maker, molester, nuisance
Russisch возмути́тель споко́йствия, возмути́тельница споко́йствия, наруши́тель ми́ра, наруши́тель поко́я, наруши́тель споко́йствия, наруши́тельница ми́ра, наруши́тельница поко́я, наруши́тельница споко́йствия, ...
Spanisch perturbador, buscapleitos, entrometido, estorbo, molestador, reventador
Französisch perturbateur, trouble-fête, gêneur, gêneuse, trublion
Türkisch oyunbozan, rahatsız eden kişi, sorun çıkaran
Portugiesisch perturbador, baderneira, baderneiro, encrenqueira, encrenqueiro, incomodador
Italienisch disturbatore, accidente, fastidioso, guastafeste, importuno, perturbatore
Rumänisch deranj
Ungarisch bajkeverő, zavarkodó, zavart keltő
Polnisch awanturnik, mąciciel, mąciwoda o, nawracacz, zakłócacz
Griechisch ενοχλητικός, παρεμβατικός, ταραχοποιός
Niederländisch lastpak, rustverstoorder, spelbreker, stoorzender
Tschechisch rušitel, kazimír, obtěžující osoba
Schwedisch besvärande person, bråkstake, fridstörare, störande person
Dänisch forstyrrer, fredsforstyrrer, urolighedsskabende, urostifter
Japanisch 迷惑者, 邪魔者
Katalanisch molestador, trastornador
Finnisch häirikkö, häiritsevä henkilö
Norwegisch forstyrrer, plageånd
Baskisch desatzaile
Serbisch smetnja, uzurpator
Mazedonisch непокорен, раздразнувач
Slowenisch motilec, troublemaker
Slowakisch nepokojný, rušič
Bosnisch smetnja, uzrujavač
Kroatisch smetnja, uzrujavač
Ukrainisch незручна особа, порушник
Bulgarisch раздразнител
Belorussisch паразіт, прычына непрыемнасцяў
Indonesisch pengganggu
Vietnamesisch kẻ quấy rối
Usbekisch bezovchi
Hindi परेशान करने वाला
Chinesisch 捣乱者
Thailändisch ผู้รบกวน
Koreanisch 방해꾼
Aserbaidschanisch narahat edən şəxs
Bengalisch বিরক্তিকর ব্যক্তি
Marathi गोंधळ करणारा
Nepalesisch झगडालो व्यक्ति
Lettisch traucētājs
Estnisch häirija
Armenisch խանգարող
Hebräischמפריע
Arabischمزعج، مشاغب، مُعَكِّر
Persischمزاحم
Urduخلل ڈالنے والا

Übersetzungen

Deklination

Störenfried(e)s · Störenfriede

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 244261