Thesaurus und Synonyme des Substantivs Sprachbild

Synonyme Substantiv Sprachbild: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Sprachbild, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch figurative expression, language expression, metaphor, speech image
Russisch образное выражение, языковая форма, языковое выражение
Spanisch expresión figurativa, expresión lingüística, imagen lingüística, imagen verbal
Französisch image linguistique, expression figurée, expression linguistique
Türkisch betimleme, dil görüntüsü, dil ifadesi, imgesel ifade
Portugiesisch imagem da linguagem, imagem linguística, imagem verbal, representação da linguagem
Italienisch immagine linguistica
Rumänisch expresie imagistică, formă de exprimare, imagine verbală, imagistic expression
Ungarisch nyelvi kép, képzettársítás
Polnisch obraz językowy, obrazowe wyrażenie, wyraz językowy
Griechisch γλωσσική εικόνα, εικόνα λόγου
Niederländisch taalbeeld, beeldspraak, metafoor
Tschechisch jazykový obraz, obrazné vyjádření, projev jazyka
Schwedisch bildspråk, metafor, språkform, språklig uttryck
Dänisch billedligt udtryk, sprogform, sprogudtryk
Japanisch 比喩, 表現, 言語の形, 言語表現
Katalanisch imatge lingüística, imatge verbal
Finnisch kielikuva, kielimuoto, kuvasto
Norwegisch bildelement, språkform, språklig uttrykk
Baskisch hizkuntzaren forma, hizkuntzaren irudia, irudikapena
Serbisch jezik slika, jezikovni izraz, jezička forma, jezička slika
Mazedonisch израз, јазичен израз, јазичен облик
Slowenisch jezikovna podoba, jezikovna slika, jezikovni izraz
Slowakisch jazykový obraz, obrazné vyjadrenie, rečový obraz
Bosnisch jezikoslovna slika, jezikovni izraz, jezička slika, jezički oblik
Kroatisch jezikovni izraz, jezična slika, jezični oblik, slika riječi
Ukrainisch вираження мови, мовна форма, образність
Bulgarisch езиков образ, езиково изображение, образно изразяване
Belorussisch выява, выяўленне мовы, метафара, моўны малюнак
Hebräischתמונה מילולית، תצורת שפה
Arabischصورة لغوية، تعبير مجازي
Persischتصویر زبانی
Urduتصویری اظہار، زبان کا اظہار، زبان کی شکل

Übersetzungen

Deklination

Sprachbild(e)s · Sprachbilder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 741116, 741116