Thesaurus und Synonyme des Substantivs Sporn

Synonyme Substantiv Sporn: Dorn, Stachel mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · -s, - · -s, -e · -s, ->

Sporn, der

Synonyme

a.≡ Dorn ≡ Stachel
b.≡ Dorn ≡ Stachel

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, -

Stachel am Reitstiefel zum Antreiben des Reittiers; Dorn, Stachel

Synonyme

≡ Dorn ≡ Stachel

Oberbegriffe

≡ Reitmontur

Unterbegriffe

≡ Rammsporn ≡ Heißsporn
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Pflanzen] hornförmige Ausstülpung bei manchen Blütenblättern; Dorn, Stachel

Synonyme

≡ Dorn ≡ Stachel
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s, - · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s, -

Übersetzungen

Englisch spur, bone spur, calcar, cut-off, cut-off wall, cutoff, cutoff wall, ram, ...
Russisch шпора, зуб плоти́ны, о́стрый вы́ступ, сошни́к, тара́н, тормозно́й гак, шип, шпиро́н, ...
Spanisch espolón, espuela, acicate, espuelín, púa
Französisch éperon, ergot, béquille
Türkisch diken, sırkıntı
Portugiesisch espora, esporão, acicate, espinho
Italienisch sperone, sprone, artiglio, sporgen, taglione
Rumänisch cioc, cârlig
Ungarisch sarkantyú, tüskés kiemelkedés
Polnisch ostroga, bicz, kolce, kolec, wyrostki
Griechisch κέρατο, σπέρνα, σπαστήρας
Niederländisch spoor, sporen
Tschechisch ostruha, podkovka, trn
Schwedisch sporre, hornformig utväxt, hornsporre
Dänisch spore, haleslæber, hornformet udvækst, hornsporn
Japanisch トゲ, スパーン, 鞭
Katalanisch esperó, esporó, espuela, espurna
Finnisch sarvi, piikki
Norwegisch spote, hornformet utstikk, hornspore, spore
Baskisch bihotz, hormak, zaldiko
Serbisch rožnati izdanak, trn, špica
Mazedonisch рог, шилец, шпора
Slowenisch rožnati izrastek, rožni izrastek, spur
Slowakisch ostroha, pichliač, trn
Bosnisch rožnati izdanak, trn, špica
Kroatisch rožnati izdanak, trn, špica
Ukrainisch шпора
Bulgarisch шип, шпора
Belorussisch шпора
Indonesisch spur
Vietnamesisch spur
Usbekisch spur
Hindi स्पर
Chinesisch 斯普尔, 马刺
Thailändisch สเปอร์
Koreanisch 스퍼
Aserbaidschanisch spur
Georgisch სპური
Bengalisch স্পার, স্পর
Albanisch spuri
Marathi स्पर
Nepalesisch स्पर
Telugu స్పర్
Lettisch spura, spuris
Tamil ஸ்பர்
Estnisch spuri
Armenisch սպուր
Kurdisch spur, spûr
Hebräischקוץ
Arabischإبرة، سوط، مهماز، نتوء
Persischپیکان، خار
Urduپھول کا کانٹا، کانٹا، کھرچل، کھرچن
...

Übersetzungen

Deklination

Sporn(e)s · Sporne, Sporen, Sporen)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 68635, 68635, 68635