Thesaurus und Synonyme des Substantivs Spaßvogel

Synonyme Substantiv Spaßvogel: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Spaßvogel, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Finsterling ≡ Griesgram ≡ Menschenfeind ≡ Misanthrop ≡ Stockfisch

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

[Charakter] jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert

Antonyme (Gegenteil)

≡ Finsterling ≡ Griesgram ≡ Menschenfeind ≡ Misanthrop ≡ Stockfisch

Oberbegriffe

≡ Frohnatur
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch funster, jester, joker, jokester, banterer, clown, funny person
Russisch весельчак, шутник, ко́мик, шутни́к, шутни́ца, шутница
Spanisch bromista, dicharachera, dicharachero, guasón, payaso
Französisch blagueur, farceur, facétieuse, facétieux, mystificateur, plaisantin, rigolard, rigolo
Türkisch muzip, şakacı, şaklaban
Portugiesisch brincalhão, brincalhona, palhaço
Italienisch buontempone, burlone, mattacchione, arlecchino, burlona, giocoso, mattacchiona, spasso, ...
Rumänisch amuzant, glumeț
Ungarisch vicces ember, Humor Harold, tréfás, vicces alak
Polnisch żartowniś, dowcipniś, dowcipas, figlarz, filut, jajcarz, numerant, wesołek
Griechisch αστεϊστικός, χωρατατζής
Niederländisch grappenmaker, grapjas, humorist, lolbroek, paljas
Tschechisch taškář, vtipálek, šprýmař
Schwedisch gyckelmakare, muntergök, roliga person, skojare, skämtare, spefågel
Dänisch sjovfugl, spøgefugl
Japanisch おもしろい人, ジョーク好き
Katalanisch bromista, bufó
Finnisch hauska tyyppi, vitsikäs henkilö
Norwegisch morsom person, spøkefugl
Baskisch umoretsu
Serbisch duhovit, šaljivdžija
Mazedonisch шегаџија
Slowenisch šaljivec, norček, pavliha
Slowakisch beťáť, figliar, huncút, vtipálek, šibal, šprýmař
Bosnisch duhovit, šaljivdžija
Kroatisch duhovit, šaldžija, šaljivac, šaljivdžija
Ukrainisch жартівник, смішна людина, веселун, жартун
Bulgarisch веселяк, шегаджия
Belorussisch жартун
Hebräischשובב
Arabischمازح، مُضحك، نكات، نكتة
Persischشخص شوخ
Urduتفریحی آدمی، مزاحیہ شخص

Übersetzungen

Deklination

Spaßvogels · Spaßvögel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271902