Thesaurus und Synonyme des Substantivs Sparbuch

Synonyme Substantiv Sparbuch: Sparkassenbuch, Sparkonto mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Sparbuch, das

Sparbuch(e)s · Sparbücher

Synonyme

a.≡ Sparkassenbuch ≡ Sparkonto

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Festgeld


Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Finanzen] eine Geldanlagemöglichkeit, Geldprodukt bei Banken, welche sich im Besitz des Sparers befindet und in das das Geldinstitut eingezahlte oder abgehobene Geldbeträge sowie die Verzinsung einträgt; Sparkonto, Sparkassenbuch

Synonyme

≡ Sparkassenbuch ≡ Sparkonto

Antonyme (Gegenteil)

≡ Festgeld

Oberbegriffe

≡ Anlage ≡ Bank ≡ Bankprodukt ≡ Geld ≡ Spareinlage
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch passbook, savings book, bankbook, account book, bank book, pass book, savings, savings account, ...
Russisch сберкнижка, сберега́тельная кни́жка, сберегательная книжка, сберкни́жка
Spanisch libreta de ahorros, cartilla, cartilla de ahorros, certificado, cuenta de ahorros, libreta, libreta de ahorro
Französisch livret d'épargne, certificat
Türkisch banka cüzdanı, banka defteri, hesap cüzdanı, tasarruf cüzdanı, tasarruf hesabı, tasdikname
Portugiesisch caderneta de poupança, certificado
Italienisch libretto di risparmio, libretto
Rumänisch carnet de economii, carte de economii, certificat
Ungarisch betétkönyv, oklevél, takarékkönyv
Polnisch książeczka oszczędnościowa
Griechisch λογαριασμός ταμιευτηρίου, πιστωτικό βιβλίο, τραπεζικό βιβλιάριο
Niederländisch spaarboekje, spaarbankboekje, spaarrekening
Tschechisch osvědčení, spořicí knížka, vkladní knížka
Schwedisch bankbok, sparbok, sparkonto
Dänisch bevis, sparekassebog, sparekonto
Japanisch 貯金帳, 通帳
Katalanisch certificat, llibret d'estalvi
Finnisch pankkikirja, säästötili, todistus
Norwegisch bankbok, diplom, sertifikat, sparekonto
Baskisch aurrezki-liburua, ziurtagiri
Serbisch knjiga štednje, štedna knjižica
Mazedonisch документ, шпарка, шпарка книга
Slowenisch hranilna knjižica, knjižica, varčevalna knjiga
Slowakisch osvedčenie, sporiaci knižka, sporiaci účet
Bosnisch knjižica, štedna knjižica
Kroatisch knjižica, štedna knjižica
Ukrainisch ощадна книжка, свідоцтво
Bulgarisch свидетелство, спестовна книжка
Belorussisch сберкніга, сертыфікат
Hebräischחיסכון، תעודה
Arabischدفتر توفير، شهادة
Urduسرٹیفکیٹ، پس انداز کتاب

Übersetzungen

Deklination

Sparbuch(e)s · Sparbücher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5385, 5385