Thesaurus und Synonyme des Substantivs Spanner

Synonyme Substantiv Spanner: Leisten, Schuhspanner, Voyeur, Geometrida mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Spanner, der

Synonyme

a.≡ Voyeur
b.≡ Leisten ≡ Schuhspanner
e.≡ Geometrida⁸

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

jemand, der heimlich andere Personen beobachtet; Voyeur

Synonyme

≡ Voyeur
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Kleidung, Haushalt] Werkzeug, das dazu dient, Schuhe in ihrer ursprünglichen Form zu halten; Leisten, Schuhspanner

Synonyme

≡ Leisten ≡ Schuhspanner
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Mitglied der Spanner, einer der größten Familien der Schmetterlinge

Synonyme

≡ Geometrida⁸

Oberbegriffe

≡ Schmetterling
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch clamp, shoe tree, tensioner, butterfly, chain tensioner, clamping fixture, geometer, hose clamp, ...
Russisch брюкодержа́тель, вуайери́ст, вуайерист, зажим, извраще́нец, колодка, люби́тель подгля́дывать, металли́ческие растя́жки, ...
Spanisch mirón, tensor, tensores, cambio, espía, estiradora, geométrido, hebilla de manguera, ...
Französisch embauchoir, tendeur, voyeur, clamp, espion, muscle tenseur, papillon, phalène, ...
Türkisch ayakkabı kalıbı, dikizci, dişli, gergi, gerginlik aracı, gizli gözlemci, ingiliz anahtarı, röntgenci, ...
Portugiesisch tensionador, chave, chave de boca, espanador, espião, esticador, forma de sapato, mola, ...
Italienisch tenditore, tensionatore, chiave, geometride, gruccia per pantaloni, guardone, osservatore, pressa, ...
Rumänisch roată cu arc, spion, sprijin pentru pantofi, strângere, strângător
Ungarisch feszítő, cipőfa, feszítőeszköz, kukkoló, leskelődő, megfigyelő, pillangó, sámfa
Polnisch napinacz, chwytak, klucz, kopyto, miernikowiec, naciągacz, napięcie, naprężacz, ...
Griechisch σφιγκτήρας, γεωμετροειδή, κατασκόπος, ματάκιας, μπανιστής, παπούτσος, σκαθάρι, σπαστήρας
Niederländisch spanner, gluurder, schoenspanner, broekklem, gordijnlat, klem, landmeter, spannelement, ...
Tschechisch napínák, kopyto, spojka, voyeur, špeh
Schwedisch spännare, fluktare, mätare, skoblock, spion, strängspännare, voyeur
Dänisch spænder, buksebøjle, læst, skopind, spion, spænding, strammeskruen, vindueskigger
Japanisch シューストレッチャー, スパイ, スパナー, スパンナー, スプロケット, テンションツール
Katalanisch tensió, espiador, espècie, estri, formador de sabates, mecanisme de canvi, papallona, tensador
Finnisch jousivarren, jänne, kengänmuotoilija, kiinnitin, perhonen, tarkkailija, vakoilija, väännin
Norwegisch skoplast, spenneverktøy, spion, strenger
Baskisch tensionatzailea, espioi, tentsio-tresna, zapategi
Serbisch napinjač, alat za zatezanje, kalup, posmatrač
Mazedonisch набљудувач, напонител, направка, обувен држач, пеперутка, спанер
Slowenisch napenjalec, metulj, napenjalnik, oblikovalec čevljev, vohunski
Slowakisch napínak, napínač, špeh
Bosnisch napinjač, alat za napetost, kalup, napetost, špijun
Kroatisch napinjač, kalup, špijun
Ukrainisch затискач, колодка, метелик, настройник, спанер, стежок, шпигун
Bulgarisch спанер, напрягач, обувен разширител, пеперуда, шпион
Belorussisch зажым, зажымны інструмент, нацяжнік, разнавіднасць матылькоў, спанер, шкарпэтка, шпіяні
Hebräischמַתְחָה، מנעל، מרגל، מתח، מתקן מתיחה، פרפרים
Arabischمفتاح، فراشة، متجسس، مفتاح العجلة، مفتاح ربط، مِشْدَة
Persischتنظیم کننده، زیر نظرگیر، پروانه، چرخ دنده، کفش‌گیر، گیره
Urduاسپینر، جوتے کا سٹینڈر، سٹرنگ ٹینشنر، نگہبان، پتنگے، چور

Übersetzungen

Deklination

Spanners · Spanner

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59897, 59897, 59897, 59897, 59897, 59897