Definition des Substantivs Spanner
Definition des Substantivs Spanner: …; Freizeit; Menschen; jemand, der heimlich andere Personen beobachtet; Werkzeug, das dazu dient, Schuhe in ihrer ursprünglichen Form zu halten; Voyeu… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Spanner, der
Spanners
·
Spanner
clamp, shoe tree, tensioner, butterfly, chain tensioner, clamping fixture, geometer, hose clamp, peeping Tom, press, racket press, snoop, spy, stretcher, stringing tool, tension wrench, tensioning device, tightener, torsion wrench, voyeur
/ˈʃpanɐ/ · /ˈʃpanɐs/ · /ˈʃpanɐ/
[…, Sport, Kleidung] jemand, der heimlich andere Personen beobachtet; Werkzeug, das dazu dient, Schuhe in ihrer ursprünglichen Form zu halten; Voyeur, Leisten, Schuhspanner
» Tom ist ein Spanner
. Tom is a voyeur.
Bedeutungen
- a.jemand, der heimlich andere Personen beobachtet, Voyeur
- b.[Kleidung, Haushalt] Werkzeug, das dazu dient, Schuhe in ihrer ursprünglichen Form zu halten, Leisten, Schuhspanner
- c.[Sport] Werkzeug, das zum Spannen der Saiten eines Schlägers für Rückschlagsportarten dient
- d.[Sport] ein federbelastetes Laufrad, das zur Gangschaltung von Rennrädern im Radsport gehört und für eine konstante Spannung der Kette sorgt
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom ist ein
Spanner
.
Tom is a voyeur.
- Admirale, Spinner und
Spanner
sind Schmetterlinge.
Admirals, spinners, and spanners are butterflies.
- Mit dem
Spanner
wird das Werkstück fixiert.
The workpiece is fixed with the clamp.
- Man spannt die Feder mit einem einfachen Handgriff am
Spanner
.
One tightens the spring with a simple hand movement on the tensioner.
- Irgendein
Spanner
vor dem Fenster hätte es wohl nur für eine Pornoszene halten können.
Some peeper in front of the window could probably have thought it was just a porn scene.
- Mein Vater hielt sehr viel von
Spannern
für die Schuhe.
My father valued shoe trees very much.
- Neben dem Tennisschläger liegen
Spanner
, Dosen mit Bällen und Schweißbänder.
Next to the tennis racket are tensioners, cans with balls, and sweatbands.
- Ich habe mich schon öfter gefragt, was der
Spanner
wohl in seinem Koffer trägt.
I have often wondered what the spy probably carries in his suitcase.
Beispielsätze
Übersetzungen
- clamp, shoe tree, tensioner, butterfly, chain tensioner, clamping fixture, geometer, hose clamp, ...
брюкодержа́тель, вуайери́ст, вуайерист, зажим, извраще́нец, колодка, люби́тель подгля́дывать, металли́ческие растя́жки, ...
mirón, tensor, tensores, cambio, espía, estiradora, geométrido, hebilla de manguera, ...
embauchoir, tendeur, voyeur, clamp, espion, muscle tenseur, papillon, phalène, ...
ayakkabı kalıbı, dikizci, dişli, gergi, gerginlik aracı, gizli gözlemci, ingiliz anahtarı, röntgenci, ...
tensionador, chave, chave de boca, espanador, espião, esticador, forma de sapato, mola, ...
tenditore, tensionatore, chiave, geometride, gruccia per pantaloni, guardone, osservatore, pressa, ...
roată cu arc, spion, sprijin pentru pantofi, strângere, strângător
feszítő, cipőfa, feszítőeszköz, kukkoló, leskelődő, megfigyelő, pillangó, sámfa
napinacz, chwytak, klucz, kopyto, miernikowiec, naciągacz, napięcie, naprężacz, ...
σφιγκτήρας, γεωμετροειδή, κατασκόπος, ματάκιας, μπανιστής, παπούτσος, σκαθάρι, σπαστήρας
spanner, gluurder, schoenspanner, broekklem, gordijnlat, klem, landmeter, spannelement, ...
napínák, kopyto, spojka, voyeur, špeh
spännare, fluktare, mätare, skoblock, spion, strängspännare, voyeur
spænder, buksebøjle, læst, skopind, spion, spænding, strammeskruen, vindueskigger
シューストレッチャー, スパイ, スパナー, スパンナー, スプロケット, テンションツール
tensió, espiador, espècie, estri, formador de sabates, mecanisme de canvi, papallona, tensador
jousivarren, jänne, kengänmuotoilija, kiinnitin, perhonen, tarkkailija, vakoilija, väännin
skoplast, spenneverktøy, spion, strenger
tensionatzailea, espioi, tentsio-tresna, zapategi
napinjač, alat za zatezanje, kalup, posmatrač
набљудувач, напонител, направка, обувен држач, пеперутка, спанер
napenjalec, metulj, napenjalnik, oblikovalec čevljev, vohunski
napínak, napínač, špeh
napinjač, alat za napetost, kalup, napetost, špijun
napinjač, kalup, špijun
затискач, колодка, метелик, настройник, спанер, стежок, шпигун
спанер, напрягач, обувен разширител, пеперуда, шпион
зажым, зажымны інструмент, нацяжнік, разнавіднасць матылькоў, спанер, шкарпэтка, шпіяні
מַתְחָה، מנעל، מרגל، מתח، מתקן מתיחה، פרפרים
مفتاح، فراشة، متجسس، مفتاح العجلة، مفتاح ربط، مِشْدَة
تنظیم کننده، زیر نظرگیر، پروانه، چرخ دنده، کفشگیر، گیره
اسپینر، جوتے کا سٹینڈر، سٹرنگ ٹینشنر، نگہبان، پتنگے، چور
Übersetzungen
Deklination
Spanners·
Spanner
Singular
Spanner |
Spanners |
Spanner |
Spanner |
Plural
Spanner |
Spanner |
Spannern |
Spanner |
Deklination