Thesaurus und Synonyme des Substantivs Spange

Synonyme Substantiv Spange: Agraffe, Brosche, Fibel, Haft, Halt, Klammer, Krampe, Nadel, Verbindung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Spange, die

Synonyme

a.≡ Agraffe ≡ Brosche ≡ Fibel ≡ Haft ≡ Halt ≡ Klammer ≡ Krampe ≡ Nadel
c.≡ Verbindung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gegenstand aus festem Material, um etwas damit zu fixieren oder festzustellen, der zugleich oft auch als Schmuck dient; Agraffe, Klammer, Nadel, Haft, Halt

Synonyme

≡ Agraffe ≡ Brosche ≡ Fibel ≡ Haft ≡ Halt ≡ Klammer ≡ Krampe ≡ Nadel

Oberbegriffe

≡ Gegenstand ≡ Verbindungsmittel ≡ Befestigungsmittel ≡ Fixierung ≡ Schmuck ≡ Dekor

Unterbegriffe

≡ Haarspange
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Kurzwort anstelle von Zahnspange

Oberbegriffe

≡ Gegenstand ≡ Verbindungsmittel ≡ Fixierung
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Verkehr] Verbindungsstraße zwischen Straßen; Verbindung

Synonyme

≡ Verbindung

Oberbegriffe

≡ Straße
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch bracelet, braces, clasp, clip, link road, bangle, barrette, brace, ...
Russisch заколка, брасле́т, браслет, зако́лка, о́рденская коло́дка, пластина, пря́жка, пряжка, ...
Spanisch aparato, empalme, horquilla, pasador, broche, calle de enlace, clip, frenillo, ...
Französisch appareil dentaire, agrafe, barrette, bracelet, attache, broche, liaison, route de liaison, ...
Türkisch bağlantı yolu, broş, diş teli, klips, saç tokası, toka, tokalı
Portugiesisch aparelho, fivela, grampo, passador, presilha, travessão, conexão, ligação
Italienisch apparecchio, fermaglio, bracciale, braccialetto, fibbia, collegamento, spilla, strada di collegamento
Rumänisch agrafă, aparat dentar, brățară, clampă, legătură, stradă de legătură
Ungarisch csat, fogszabályzó, kapcsolódó út,
Polnisch klamra, aparat ortodontyczny, klamra do włosów, sprzączka, aparat, spinka, łącznik
Griechisch αγκράφα, κοκκαλάκι, σιδεράκια, κοσμημα, σιδεράκι, σφήνα, σύνδεσμος
Niederländisch beugel, speld, armband, gesp, handboei, schoenriempje, spang, speldje, ...
Tschechisch náramek, přezka, rovnátko, sponka, klips, rovnátka, spojovací silnice, spona
Schwedisch spänne, förbindelseväg, klämma, smycke, tandställning
Dänisch spænde, armbånd, bøjle, forbindelsesvej
Japanisch 留め具, 矯正器具, 装飾品, 連絡道路
Katalanisch agrafa, brodat, bràç, carrer de connexió
Finnisch solki, hammasharja, klipsi, koriste, liikenneväylä, yhteys
Norwegisch spenne, bøyle, forbindelsesvei, klips
Baskisch bide-konexioa, bihurritu, janzteko, klip, ortodontzia
Serbisch spojnica, proteza, ukrasna kopča, veza
Mazedonisch врска, декорација, забен апарат, заврзувач, појас
Slowenisch povezovalna cesta, sponka, zaponka, zobna opornica
Slowakisch pracka, spojovacia cesta, spona, strojček
Bosnisch spojnica, proteza, ukrasna kopča
Kroatisch spojnica, proteza, ukrasna kopča, veza
Ukrainisch брекети, з'єднувальна дорога, застібка, прикраса
Bulgarisch връзка, зъбна спица, клипс, пътна връзка, щипка
Belorussisch брошка, застежка, злучальная дарога, зубная шынка
Hebräischקשת، חיבור، סיכה
Arabischمشبك، جهاز تقويم، تقويم، دبوس، شارع رابط، وصلة
Persischگیره، اتصال، بند، دندان‌نما، پل
Urduبند، دانتوں کی اسپینج، رابطہ سڑک، پین، کلیپ

Übersetzungen

Deklination

Spange · Spangen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 535601, 535601, 535601