Thesaurus und Synonyme des Substantivs Seeweg

Synonyme Substantiv Seeweg: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Seeweg, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ Landweg ≡ Luftweg

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

eine bestimmte durchgängig mit dem Schiff befahrbare Route über das Meer

Oberbegriffe

≡ Route
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Verkehr] Transport und Verkehr mit dem Schiff über das Meer

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Landweg ≡ Luftweg
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch sea route, seaway, shipping route
Russisch морской путь, морско́й путь, морской транспорт
Spanisch ruta marítima, navegación, transporte marítimo, vía marítima
Französisch route maritime, transport maritime, voie maritime
Türkisch deniz yolu, deniz rotası, deniz taşımacılığı
Portugiesisch caminho marítimo, rota marítima, transporte marítimo
Italienisch navigazione marittima, rotta, rotta marittima, trasporto marittimo, via marittima
Rumänisch ruta maritimă, transport maritim
Ungarisch tengeri szállítás, tengeri útvonal
Polnisch szlak morski, droga morska, transport morski, trasa morska
Griechisch θαλάσσια οδός, ναυσιπλοΐα, ναυτική οδός
Niederländisch zeeroute, zeetransport, zeevervoer, zeeweg
Tschechisch cesta po moři, námořní cesta, námořní doprava, námořská trasa, plavba, plavební cesta
Schwedisch sjöväg, sjötransport
Dänisch skibsrute, skibstransport, søtransport, søvej
Japanisch 海上輸送, 航路
Katalanisch navegació marítima, ruta marítima, transports marítims
Finnisch laivakuljetus, merikuljetus, merireitti, meritie
Norwegisch sjøtransport, sjøvei
Baskisch itsas garraioa, itsasbidea
Serbisch pomorski put, morski put
Mazedonisch морски пат
Slowenisch morska pot, pomorski promet
Slowakisch námorná doprava, námorná trasa
Bosnisch pomorski put, morski put
Kroatisch pomorski put, morska ruta
Ukrainisch морський шлях, морський транспорт
Bulgarisch морски маршрут, морски транспорт
Belorussisch марскі шлях
Indonesisch jalur laut, rute laut
Vietnamesisch hải lộ, đường biển
Usbekisch dengiz yo'li
Hindi समुद्री मार्ग
Chinesisch 海上航线
Thailändisch เส้นทางทะเล
Koreanisch 해상 항로, 해로
Aserbaidschanisch deniz yolu, dəniz marşrutu
Georgisch საზღვაო მარშრუტი
Bengalisch সমুদ্র পথ, সমুদ্রপথ
Albanisch rrugë detare
Marathi समुद्र मार्ग, समुद्री मार्ग
Nepalesisch समुद्र मार्ग, समुद्री मार्ग
Telugu సముద్ర మార్గం
Lettisch jūras ceļš, jūras maršruts
Tamil கடல் வழி
Estnisch mere tee, meri marsruut
Armenisch ծովային ճանապարհ, ծովի ճանապարհ
Kurdisch rêya deryayê
Hebräischמסלול ימי، שיט
Arabischالنقل البحري، طريق بحري، مسار بحري
Persischحمل و نقل دریایی، مسیر دریایی
Urduسمندری راستہ، سمندری سفر
...

Übersetzungen

Deklination

Seeweg(e)s · Seewege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 274110, 274110