Thesaurus und Synonyme des Substantivs Schmuddelwetter

Synonyme Substantiv Schmuddelwetter: Hundewetter, Mistwetter, Sauwetter mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Schmuddelwetter, das

Schmuddelwetters · -

Synonyme

a.≡ Hundewetter ≡ Mistwetter ≡ Sauwetter

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Wetter] unangenehmes, nasskaltes Wetter mit Regen oder Schneeregen; Hundewetter, Mistwetter, Sauwetter

Synonyme

≡ Hundewetter ≡ Mistwetter ≡ Sauwetter

Oberbegriffe

≡ Wetter
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch dirty weather, dreary weather, gloomy weather, miserable weather
Russisch ме́рзкая пого́да, мерзкая погода, нена́стная пого́да, нена́стье, неприятная погода, отвратительная погода, погода, скве́рная пого́да, ...
Spanisch mal tiempo, tiempo desagradable
Französisch météo maussade, sale temps, temps de chien, temps pourri
Türkisch kötü hava, pis hava, soğuk ve yağmurlu hava
Portugiesisch mau tempo, tempo chuvoso, tempo desagradável
Italienisch tempo brutto, maltempo, tempo freddo e piovoso
Rumänisch vreme urâtă
Ungarisch nyirkos idő, rossz idő
Polnisch brzydka pogoda, chlapa, mokra zimnica
Griechisch βροχερός καιρός, κακοκαιρία
Niederländisch nass en koud weer, slecht weer
Tschechisch nepříjemné počasí, šmudlavo
Schwedisch ruggigt väder, uselt väder
Dänisch gråvejr, uskønt vejr
Japanisch 悪天候, 湿った寒さ
Katalanisch temps brut, temps desagradable
Finnisch epämiellyttävä sää, kurja sää
Norwegisch dårlig vær, gråvær
Baskisch eguraldi txarra, euritsu eguraldia
Serbisch kišovito vreme, neprijatno vreme
Mazedonisch мокро време, непријатно време
Slowenisch mokra zima, slabo vreme
Slowakisch nepríjemné počasie
Bosnisch kišno vrijeme, neprijatno vrijeme, sivo vrijeme
Kroatisch kišno vrijeme, neugodno vrijeme
Ukrainisch погана погода, сирість
Bulgarisch дъждовно време, мокро време
Belorussisch пагода з дажджом
Indonesisch cuaca hujan
Vietnamesisch thời tiết ẩm ướt
Usbekisch yomg'irli ob-havo
Hindi गीला मौसम
Chinesisch 阴雨天气
Thailändisch อากาศชื้น
Koreanisch 비 오는 날씨
Aserbaidschanisch yağışlı hava
Georgisch სველი ამინდი
Bengalisch ভিজা আবহাওয়া
Albanisch moti i lagësht
Marathi ओले हवामान
Nepalesisch भिजेको मौसम
Telugu తడి వాతావరణం
Lettisch slapjš laiks
Tamil ஈரமான வானிலை
Estnisch märg ilm
Armenisch ձրևոտ եղանակ
Kurdisch baranî havâ
Hebräischמזג אוויר סגרירי
Arabischطقس رديء
Persischهوای بارانی، هوای بد
Urduبے رونق موسم، بے کیف موسم
...

Übersetzungen

Deklination

Schmuddelwetters · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93788

pt>