Thesaurus und Synonyme des Substantivs Schlaflied

Synonyme Substantiv Schlaflied: Berceuse, Gutenachtlied, Lullaby, Schlummerlied, Wiegenlied mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Schlaflied, das

Synonyme

a.≡ Berceuse ≡ Gutenachtlied ≡ Lullaby ≡ Schlummerlied ≡ Wiegenlied

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Lied, das einem Kind vorgesungen wird, damit es einschläft; Berceuse, Gutenachtlied, Lullaby, Wiegenlied, Schlummerlied

Synonyme

≡ Berceuse ≡ Gutenachtlied ≡ Lullaby ≡ Schlummerlied ≡ Wiegenlied

Oberbegriffe

≡ Kinderlied ≡ Lied
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch lullaby, cradlesong
Russisch колыбельная, колыбе́льная, колыбельная песня
Spanisch canción de cuna, arrullo, arrorró, nana
Französisch berceuse
Türkisch ninni, ninniler
Portugiesisch canção de ninar, canção de embalar, dorme-nenê, acalanto, acalento, cantiga de acalentar, cantiga de berço, cantiga de embalar, ...
Italienisch ninnananna, canzone della buonanotte, ninna nanna
Rumänisch colind de adormit, cântec de leagăn
Ungarisch altató, altatódal, altatódala, altatónóta, bölcsődal
Polnisch kołysanka
Griechisch νανουρίσμα, νανούρισμα
Niederländisch wiegelied, berceuse, slaaplied, slaapliedje, wiegeliedje
Tschechisch ukolébavka
Schwedisch vaggvisa
Dänisch vuggevise, berceuse, godnatsang, vuggesang
Japanisch 子守唄, 子守歌, 揺籃歌
Katalanisch cançó de bressol, cançó de son
Finnisch kehtolaulu, tuutulaulu, unisävel
Norwegisch søvnsang, vuggesang
Baskisch lo-kanta, loreska, sehaska-kanta
Serbisch uspavanka, успаванка
Mazedonisch uspavanka, успаванка
Slowenisch uspavanka
Slowakisch uspávanka
Bosnisch uspavanka, успаванка
Kroatisch uspavanka
Ukrainisch колискова, колискова пісня
Bulgarisch успивна песен
Belorussisch калыханка
Hebräischשיר ערש
Arabischترنيمة النوم، تهليل، تهميمة، تهويدة، ليلوة، هنهونة
Persischنغمه خواب
Urduسونے کا گیت، نیند کا نغمہ

Übersetzungen

Deklination

Schlaflied(e)s · Schlaflieder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25879