Thesaurus und Synonyme des Substantivs Schilf

Synonyme Substantiv Schilf: Ried, Schilfrohr mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Schilf, das

Synonyme

a.≡ Ried ≡ Schilfrohr

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Pflanzen] dichtes Sumpfgras, das an den Ufern von Seen und Teichen wächst und bis zu vier Meter hoch wird; Schilfrohr, Ried, Phragmites australis

Synonyme

≡ Ried ≡ Schilfrohr

Oberbegriffe

≡ Wasserpflanze ≡ Süßgras
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch reed, Norfolk reed, cane, common reed, reeds, water reed
Russisch камыш, камы́ш, камыши́, тростни́к, тростник
Spanisch caña, carrizo, junco
Französisch roseau, roseaux, roselière, sagne
Türkisch kamış, saz
Portugiesisch cana, canavial, caniço, grama de junco, junco
Italienisch canna, canna palustre, canneto
Rumänisch stuf, papură, stufă
Ungarisch nád, nádas, nádszeg
Polnisch trzcina, sitowie, szuwar, trzcina pospolita
Griechisch καλάμι, καλάμια, καλαμώνες
Niederländisch riet
Tschechisch rákos, rákosí, sumpřička
Schwedisch vass, bladvass, rörvass
Dänisch rør, siv
Japanisch ヨシ
Katalanisch canya, junc
Finnisch kaisla, ruoho, suo
Norwegisch siv, rør
Baskisch salgai, sumpgras
Serbisch трска, trska, šuma
Mazedonisch трска, сумпорна трева, шумска трева
Slowenisch trst
Slowakisch trstina, trsť, rákosie
Bosnisch trska
Kroatisch trska
Ukrainisch очерет
Bulgarisch блатно растение, тревисто растение
Belorussisch трыснёг, шчавель
Hebräischסוף
Arabischقصب، بوص
Persischنی، چمن سواحل
Urduگھنا کائی

Übersetzungen

Deklination

Schilf(e)s · Schilfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127935