Thesaurus und Synonyme des Substantivs Schärfe

Synonyme Substantiv Schärfe: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Schärfe, die

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

c.≡ Unschärfe

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Technik] Wahrnehmbarkeit von Details bei einer Projektion

Antonyme (Gegenteil)

≡ Unschärfe

Unterbegriffe

≡ Sehschärfe
d. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
e. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch sharpness, acuteness, clarity, intensity, spiciness, abrasiveness, acerbity, acridity, ...
Russisch острота, резкость, агрессивность, жгучесть, зо́ркость, конкретность, острота́, проница́тельность, ...
Spanisch agudeza, nitidez, claridad, precisión, acrimonia, acritud, acuidad, afilado, ...
Französisch précision, acuité, accent, acidité, agressivité, aigreur, causticité, chaleur, ...
Türkisch keskinlik, belirginlik, netlik, sertlik, acı, baharat, vurgulama, şiddet
Portugiesisch clareza, corte, nitidez, acuidade, afiamento, agressividade, agudeza, ardência, ...
Italienisch chiarezza, affilatura, intensità, nitidezza, piccante, accento, acerbità, acredine, ...
Rumänisch acuitate, iuțeală, agresivitate, asprime, claritate, concretete, detaliu, intensitate, ...
Ungarisch éles, élesség, csípősség, erősség, hangsúly, konkrétum, pontosság, éles részletek, ...
Polnisch ostrość, pikantność, precyzja, wyrazistość, agresywność, bystrość, czułość, dokładność, ...
Griechisch ένταση, οξύτητα, σαφήνεια, έμφαση, αιχμηρότητα, ακρίβεια, αυστηρότητα, διαπεραστικότητα, ...
Niederländisch scherpte, aanvalsklaarheid, felheid, helderheid, nadruk, nauwkeurigheid, precisie, scherpheid, ...
Tschechisch ostrost, agresivita, bystrost, důraz, jasnost, konkrétnost, ostrost nože, ostří, ...
Schwedisch skärpa, betoning, precision, stark smak, styrka, vaksamhet
Dänisch skarphed, konkrethed, præcision, skarpe, skarpsindighed, snæverhed, stærk smag, voldsomhed
Japanisch 鋭さ, 切れ味, 刺激, 強調, 攻撃性, 明瞭さ, 明確さ, 辛さ, ...
Katalanisch agudesa, agressivitat, concreció, exactitud, fil, intensitat, nítid, picantor, ...
Finnisch terävyys, selkeys, tarkkuus, hyökkäysvalmius, korostus, paino, pistävyys, polte
Norwegisch skarphet, angrepsvilje, klarhet, konkrethet, presisjon, skjæreevne, stikk, tydelighet
Baskisch zehaztasun, azpimarra, eraso prestutasun, min, mozketa, zehaztapen, zorrotasuna
Serbisch oštrina, intenzitet, jasnoća, konkretizacija, naglasak, oštro, pikantnost, preciznost
Mazedonisch острина, агресивност, конкретност, точност, јасност
Slowenisch ostrost, intenzivnost, jasnost, konkretizacija, napetost, natančnost
Slowakisch ostrosť, agresivita, detailnosť, dôraz, konkrétnosť, ostrý, presnosť, pálivosť
Bosnisch oštrina, oštro, intenzitet, jasnoća, konkretizacija, naglasak, preciznost
Kroatisch oštrina, intenzitet, jasnoća, konkretizacija, naglasak, oštro, preciznost
Ukrainisch гострота, агресивність, акцент, конкретність, наголос, нападність, пекучість, точність, ...
Bulgarisch острота, агресивност, интензивност, конкретност, пикантност, точност, яснота
Belorussisch агрэсіўнасць, дэтальнасць, дэталізацыя, канкрэтнасць, націск, пякотка, рэзкасць, яснасць
Indonesisch ketajaman, ketelitian, konkretitas, pedas, penekanan
Vietnamesisch nhấn mạnh, rõ nét, tính cụ thể, vị cay, độ chính xác
Usbekisch aniqlik, achchi ta'm, konkretlik, ta'kid
Hindi स्पष्टता, ज़ोर, तीखापन, सटीकता
Chinesisch 具体性, 强调, 清晰度, 精确性, 辣味
Thailändisch การเน้น, ความคมชัด, ความชัดเจน, ความเผ็ด, ความแม่นยำ
Koreanisch 강조, 구체성, 매운맛, 선명도, 정밀도
Aserbaidschanisch acılıq, açıqlıq, dəqiqlik, konkretlik, vurğu
Georgisch აქცენტი, ზუსტობა, კონკრეტულობა, მკვეთრობა, ცხარე გემო
Bengalisch স্পষ্টতা, জোর, ঝাল, সঠিকতা
Albanisch djegëse, konkretësia, qartësi, saktëri, theks
Marathi स्पष्टता, जोर, तिखटपणा, सटीकता
Nepalesisch स्पष्टता, जोर, तिखोपन, सटीकता
Telugu స్పష్టత, ఖచ్చితత్వం, జోరు
Lettisch asums, konkrētība, precizitāte, skaidrība, uzsvars
Tamil துல்லியம், தெளிவு, வலிமை, விளக்கம்
Estnisch konkreetsus, rõhk, teravus, täpsus, vürtsikus
Armenisch ճշգրտություն, հստակություն, նշում
Kurdisch konkretlik, qewetî, vurgu
Hebräischחדות، דגש، דיוק، חריפות، תקיפות
Arabischحدة، وضوح، شدة، حرارة، حرافة، دقة
Persischتیزی، وضوح، تاکید، تندی، حساسیت، دقت، سوزش، شدت، ...
Urduتیزی، شدت، وضاحت، تفصیل، تیز، دقت، سختی
...

Übersetzungen

Deklination

Schärfe · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 333444, 333444, 333444, 333444, 333444