Bedeutungen des Substantivs Schärfe
Bedeutung Substantiv Schärfe: Technik; Essen; Schmerz, welcher beim Verzehr oder Riechen von bestimmten Nahrungsmitteln entsteht; Maß der Schneidfähigkeit einer Schneide mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Überblick
Schärfe
,
die
Bedeutungen
- a.[Lebensmittel] Schmerz, welcher beim Verzehr oder Riechen von bestimmten Nahrungsmitteln entsteht
- b.Maß der Schneidfähigkeit einer Schneide
- c.[Technik] Wahrnehmbarkeit von Details bei einer Projektion
- d.hohe Angriffsbereitschaft bei Hunden
- e.besonderer Nachdruck im Unterton einer Äußerung, besondere Präzision, Konkretheit, Enge einer Aussage oder eines Begriffs
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
-
Lebensmittel:
- Schmerz, welcher beim Verzehr oder Riechen von bestimmten Nahrungsmitteln entsteht
Beschreibungen
-
Technik:
- Wahrnehmbarkeit von Details bei einer Projektion
Beschreibungen
- besonderer Nachdruck im Unterton einer Äußerung
- besondere Präzision, Konkretheit, Enge einer Aussage oder eines Begriffs
Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
sharpness, acuteness, clarity, intensity, spiciness, abrasiveness, acerbity, acridity, ...
острота, резкость, агрессивность, жгучесть, зо́ркость, конкретность, острота́, проница́тельность, ...
agudeza, nitidez, claridad, precisión, acrimonia, acritud, acuidad, afilado, ...
précision, acuité, accent, acidité, agressivité, aigreur, causticité, chaleur, ...
keskinlik, belirginlik, netlik, sertlik, acı, baharat, vurgulama, şiddet
clareza, corte, nitidez, acuidade, afiamento, agressividade, agudeza, ardência, ...
chiarezza, affilatura, intensità, nitidezza, piccante, accento, acerbità, acredine, ...
acuitate, iuțeală, agresivitate, asprime, claritate, concretete, detaliu, intensitate, ...
éles, élesség, csípősség, erősség, hangsúly, konkrétum, pontosság, éles részletek, ...
ostrość, pikantność, precyzja, wyrazistość, agresywność, bystrość, czułość, dokładność, ...
ένταση, οξύτητα, σαφήνεια, έμφαση, αιχμηρότητα, ακρίβεια, αυστηρότητα, διαπεραστικότητα, ...
scherpte, aanvalsklaarheid, felheid, helderheid, nadruk, nauwkeurigheid, precisie, scherpheid, ...
ostrost, agresivita, bystrost, důraz, jasnost, konkrétnost, ostrost nože, ostří, ...
skärpa, betoning, precision, stark smak, styrka, vaksamhet
skarphed, konkrethed, præcision, skarpe, skarpsindighed, snæverhed, stærk smag, voldsomhed
鋭さ, 切れ味, 刺激, 強調, 攻撃性, 明瞭さ, 明確さ, 辛さ, ...
agudesa, agressivitat, concreció, exactitud, fil, intensitat, nítid, picantor, ...
terävyys, selkeys, tarkkuus, hyökkäysvalmius, korostus, paino, pistävyys, polte
skarphet, angrepsvilje, klarhet, konkrethet, presisjon, skjæreevne, stikk, tydelighet
zehaztasun, azpimarra, eraso prestutasun, min, mozketa, zehaztapen, zorrotasuna
oštrina, intenzitet, jasnoća, konkretizacija, naglasak, oštro, pikantnost, preciznost
острина, агресивност, конкретност, точност, јасност
ostrost, intenzivnost, jasnost, konkretizacija, napetost, natančnost
ostrosť, agresivita, detailnosť, dôraz, konkrétnosť, ostrý, presnosť, pálivosť
oštrina, oštro, intenzitet, jasnoća, konkretizacija, naglasak, preciznost
oštrina, intenzitet, jasnoća, konkretizacija, naglasak, oštro, preciznost
гострота, агресивність, акцент, конкретність, наголос, нападність, пекучість, точність, ...
острота, агресивност, интензивност, конкретност, пикантност, точност, яснота
агрэсіўнасць, дэтальнасць, дэталізацыя, канкрэтнасць, націск, пякотка, рэзкасць, яснасць
חדות، דגש، דיוק، חריפות، תקיפות
حدة، وضوح، شدة، حرارة، حرافة، دقة
تیزی، وضوح، تاکید، تندی، حساسیت، دقت، سوزش، شدت، ...
تیزی، شدت، وضاحت، تفصیل، تیز، دقت، سختی، شارپness
Übersetzungen