Thesaurus und Synonyme des Substantivs Rute

Synonyme Substantiv Rute: Klafter mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Rute, die

Synonyme

b.≡ Klafter

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

meist zusammengebundene lange, dünne und flexible Zweige, Gerte

Oberbegriffe

≡ Zweig

Unterbegriffe

≡ Angelrute ≡ Goldrute ≡ Haselrute ≡ Leimrute ≡ Schneerute ≡ Spießrute ≡ Weidenrute ≡ Wünschelrute
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

altes preußisches Längenmaß; Klafter

Synonyme

≡ Klafter

Oberbegriffe

≡ Maß
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schwanz von Hunden oder Füchsen

Oberbegriffe

≡ Schwanz
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch rod, drumstick, switch, tail, beater, birch, divining rod, perch, ...
Russisch прут, хвост, ро́зга, удочка, палочка, рута
Spanisch fuste, palmeta, vara, baqueta, caña, cola
Französisch baguette, canne, férule, verge, bâton, fouet, queue, rute
Türkisch kamçı, kuyruk, mahsul, rute, sopa, çubuk, ölçü
Portugiesisch vara, cana, chibata, verga, baqueta, cauda, gibão, rute
Italienisch bacchetta, coda, verga, bacchetta rabdomantica, bastoncino, canna, ferula, pertica, ...
Rumänisch vargă, vergea, baston, baghetă, coada, nuia, rute
Ungarisch vessző, farok, pálca, rúd, ütő
Polnisch rózga, ogon, kita, kutas, różdżka, wędka, bat, pałka, ...
Griechisch ουρά, βέργα, καλάμι, μπάσος, μπαστούνι, ραβδί, ρούτα
Niederländisch roede, staart, hengelroede, mannelijk lid, roe, wichelroede, drumstok, gerte, ...
Tschechisch prut, metla, bicí hůlka, bubnová hůlka, hůl, ocas, růt
Schwedisch svans, ris, spö, gren, kvist, rute, trumstock
Dänisch hale, ris, kæp, rute, stang, stik
Japanisch しなやかな枝, バチ, ルーベ, ,
Katalanisch baqueta, canya, cua, rute, vara
Finnisch häntä, keppi, pituusmitta, rumpukapula, vitsas
Norwegisch hale, kvist, rute, stang, stikke
Baskisch makila, batera makila, bira, isatsa, luzera
Serbisch bubnjarska palica, palica, paličica, rep, rute, štap
Mazedonisch барабанска палка, долга мера, опашка, палица, штап
Slowenisch palica, rep, stara pruska dolžinska mera, vijačnica
Slowakisch bicie paličky, chvost, prút, pálka, rute
Bosnisch palica, paličica, rep, rute, štap
Kroatisch bubnjarska palica, grana, rep, ruten, šiba
Ukrainisch рута, батіг, палиця, паличка, хвіст
Bulgarisch барабанна пръчка, дължина, опашка, палица, пръчка, рута
Belorussisch барабанная палочка, палка, прут, рута, хваст
Hebräischזנב، מקל، מקל תופים، רוטה، שוט
Arabischعود، مقرعة، عصا، ذيل، عصا الطبول، قضيب، مقياس طول
Persischعصا، چوب، دم، روده، چوبدستی، چوبک
Urduڈنڈا، بجانے کا ڈنڈا، دم، لکڑی، پرانی پرشین لمبائی کی اکائی، پونچھ

Übersetzungen

Deklination

Rute · Ruten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142147, 142147, 142147, 142147