Thesaurus und Synonyme des Substantivs Rückzug

Synonyme Substantiv Rückzug: Abgang, Ausscheiden mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Rückzug, der

Synonyme

b.≡ Abgang ≡ Ausscheiden

Antonyme (Gegenteil)

c.≡ Vormarsch

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

die Beendigung, das Niederlegen einer zuvor ausgeübten Betätigung oder Funktion, das Verlassen; Sichentfernen; Abgang, Ausscheiden

Synonyme

≡ Abgang ≡ Ausscheiden
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Militär] Zurückweichen, Sichentfernen von einem Gegner

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Vormarsch
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch retreat, withdrawal, fallback, pull-out, pullback, retirement, retracting movement, retraction, ...
Russisch отступление, отступле́ние, отхо́д, вывод, уход, завершение, окончание, уменьшение
Spanisch retirada, repliegue, receso, renuncia
Französisch retraite, désengagement, désinvestissement, reculade, recul, retrait, abandon
Türkisch geri çekilme, çekilme
Portugiesisch recuo, retirada, recolhida, abandonar
Italienisch ritiro, ritirata, ripiegamento, arretramento, richiamo, recesso, abbandono, allontanamento, ...
Rumänisch retragere, îndepărtare, retrageri, întoarcere, abandon, renunțare
Ungarisch visszavonulás, visszahúzódás, hátrálás, elvonulás, lemondás
Polnisch odwrót, wycofanie, rezygnacja, opuszczenie, ustępowanie
Griechisch υποχώρηση, οπισθοχώρηση, απόσυρση, αναδίπλωση, λήξη, παραίτηση, τερματισμός
Niederländisch terugtocht, terugtrekking, afname, afsluiting, afstand, afstand nemen, terugname, vertrek
Tschechisch ústup, stažení, odstoupení, ukončení
Schwedisch reträtt, återtåg, tillbakadragande, avslut, utträde
Dänisch tilbagetog, tilbagetrækning, tilbagetræk
Japanisch 撤退, 後退, 引き揚げ, 退却
Katalanisch retirada, reculada, abandonament, recul, retraïment
Finnisch perääntyminen, vetäytyminen, lopetus, paluu, peruutus
Norwegisch tilbaketrekning, avgang, retreat, tilbakeholdelse, tilbaketog
Baskisch itzultze, atzerapausoa, atzerako, itzulera, amaiera
Serbisch povlačenje, uzmak, napuštanje, odustajanje, okretanje, retrakt, uzimanje
Mazedonisch повлекување, завршување, одземање, отстапување, повлекување од противник
Slowenisch umik, umikanje, končanje, odmik, odstop, povlečenje
Slowakisch ústup, stiahnutie, odstúpenie, ukončenie
Bosnisch povlačenje, uzmak, napuštanje, okretanje, uzimanje
Kroatisch povlačenje, uzmak, napuštanje, odustajanje, uklanjanje
Ukrainisch відступ, закінчення, зупинка, покинення
Bulgarisch отстъпление, оттегляне, изтегляне, възстановяване, напускане, прекратяване, спиране
Belorussisch адступ, адступленне, адклік, выход, завяршэнне
Hebräischנסיגה، עזיבה
Arabischانسحاب، تراجع
Persischعقب‌نشینی، کناره‌گیری، فرار، پایان
Urduپسپائی، عقب نشینی، پیچھے ہٹنا، اختتام، ختم، خروج، عہدہ چھوڑنا

Übersetzungen

Deklination

Rückzug(e)s · Rückzüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92012, 92012, 92012, 92012, 92012, 92012, 92012