Thesaurus und Synonyme des Substantivs Rücksichtslosigkeit

Synonyme Substantiv Rücksichtslosigkeit: Barschheit, Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Unfreundlichkeit, Unhöflichkeit, Verächtlichkeit, Würdelosigkeit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Rücksichtslosigkeit, die

Rücksichtslosigkeit · Rücksichtslosigkeiten

Synonyme

a.≡ Barschheit ≡ Charakterlosigkeit ≡ Grobheit ≡ Respektlosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Unhöflichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Eigenschaft, keine Rücksicht zu nehmen; Barschheit, Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Unfreundlichkeit

Synonyme

≡ Barschheit ≡ Charakterlosigkeit ≡ Grobheit ≡ Respektlosigkeit ≡ Unfreundlichkeit ≡ Unhöflichkeit ≡ Verächtlichkeit ≡ Würdelosigkeit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Anständigkeit ≡ Artigkeit ≡ Freundlichkeit ≡ Höflichkeit ≡ Liebenswürdigkeit ≡ Zuvorkommenheit
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch recklessness, ruthlessness, insensitivity, thoughtlessness, inconsiderateness, inconsideration
Russisch недостаток уважения, беспечность, беста́ктность, бестактность, бесцеремо́нность, бесцеремонность, неделика́тность, неуважительность
Spanisch desconsideración, desaprensión, falta de consideración, inconsideración, irrespeto
Französisch irrespect, indélicatesse, insensibilité, manque d'égards, sans-gêne
Türkisch düşüncesizlik, saygısızlık, umursamazlık
Portugiesisch desconsideração, falta de consideração, desrespeito, falta de respeito, imprudência, inconsideração, irreflexão, pouco-caso
Italienisch insensibilità, irrespektoso, mancanza di riguardo, spietatezza
Rumänisch lipsă de considerație, lipsă de respect, neconsiderare, neglijență
Ungarisch figyelmetlenség, kíméletlenség, tiszteletlenség
Polnisch bezwzględność, brak skrupułów, brak szacunku, lekceważenie, przejaw bezwzględności
Griechisch αδιαφορία, αδυσώπητη συμπεριφορά, αναίσθησία, αναίσθητη πράξη
Niederländisch achteloosheid, grofheid, onverbiddelijkheid, onverschilligheid, respectloosheid
Tschechisch bezohlednost, neúcta
Schwedisch hänsynslöshet, hänsynslöshet, respektlöshet
Dänisch hensynsløshed
Japanisch 無礼, 無配慮
Katalanisch desconsideració, irrespecte
Finnisch ajattelemattomuus, huolimattomuus, huomaamattomuus, kunniattomuus
Norwegisch hensynsløshet
Baskisch arrogantzia, errespetu falta, gaitasun falta
Serbisch nepristojnost, bezakonost, bešćutnost
Mazedonisch безобѕирност, недоследност
Slowenisch brezobzirnost
Slowakisch bezohľadnosť
Bosnisch bezakonost, bešćutnost, neobazrivost, nepristojnost
Kroatisch bezakonost, bešćutnost, neobazrivost, nepristojnost
Ukrainisch безтурботність, грубіянство, недбалість, неповага
Bulgarisch безразличие, недостатък на внимание, недостатък на уважение
Belorussisch беспардоннасць, недагляд, недахоп павагі
Indonesisch ketidaksopanan, ketidakpedulian
Vietnamesisch thiếu thận trọng, thiếu tôn trọng
Usbekisch e'tiborsizlik, hurmatsizlik
Hindi अनादर, उपेक्षा, लापरवाही
Chinesisch 不体贴, 不尊重, 漠视
Thailändisch ความไม่รอบคอบ, ความไม่เคารพ
Koreanisch 무관심, 무례, 무례함
Aserbaidschanisch diqqətsizlik, sayğısızlıq
Georgisch არაფასება, უგულობა, უმოწყალობა
Bengalisch অবমাননা, উপেক্ষা
Albanisch pakujdesi, përbuzje
Marathi अनादर, लापरवाही
Nepalesisch अनादर, उपेक्षा, लापरवाही
Telugu అవమానం, నిర్దయత, నిర్దాక్షిణ్యం
Lettisch necienība, neuzmanība
Tamil அவமானம், கவனக்குறைவு
Estnisch ebaviisakus, hoolimatus
Armenisch անարգություն, անուշադրություն
Kurdisch bêrahmî, hurmetsizî, zalimî
Hebräischחוסר התחשבות، חוסר כבוד
Arabischعدم الاحترام، عدم الاكتراث، قسوة
Persischبی‌احترامی، بی‌توجهی
Urduبے حسی، بےرحمی، عدم احترام، عدم لحاظ
...

Übersetzungen

Deklination

Rücksichtslosigkeit · Rücksichtslosigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 335374, 335374

pt>