Thesaurus und Synonyme des Substantivs Robe

Synonyme Substantiv Robe: Abendkleid, Abendrobe, Ballkleid, Galarobe, Talar mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Robe, die

Synonyme

a.≡ Abendkleid ≡ Abendrobe ≡ Ballkleid ≡ Galarobe
b.≡ Talar

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

festliches Kleid, das nur zu bestimmten Anlässen getragen wird; Abendkleid, Abendrobe, Ballkleid, Galarobe

Synonyme

≡ Abendkleid ≡ Abendrobe ≡ Ballkleid ≡ Galarobe

Oberbegriffe

≡ Festtagskleid ≡ Festgewand
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Talar; Talar

Synonyme

≡ Talar

Oberbegriffe

≡ Amtstracht

Unterbegriffe

≡ Richterrobe
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch gown, evening gown, robe, vestment, formal dress
Russisch вече́рнее пла́тье, капот, ма́нтия, наряд, платье, ро́ба, то́га, тога
Spanisch toga, talares, vestido de gala
Französisch robe, robe de soirée, tunique
Türkisch cübbe, cüppe, elbise, gece elbisesi
Portugiesisch vestido de festa, beca, talares, toga, traje de festa, vestido de gala
Italienisch abito da sera, abito da cerimonia, abito talare, roba, talar, toga, vestito della festa, vestito elegante
Rumänisch rochie de ceremonie, rochie festivă, talar
Ungarisch talar, ünnepi ruha
Polnisch suknia wieczorowa, szata, talar, toga
Griechisch επίσημο φόρεμα, τήβεννος, τόμος
Niederländisch feestelijke jurk, gewaden, japon, robe, talar, toga
Tschechisch rovná, róba, talar, talár
Schwedisch klänning, lång aftonklänning, talar
Dänisch kjole, embedsdragt, festkjole
Japanisch タラール, ドレス, 礼服
Katalanisch talar, túnica, vestit de festa
Finnisch iltapuku, juhlapuku, talar
Norwegisch festkjole, kappe, kjole
Baskisch jantzi festiboa, talar
Serbisch haljina, talar, večernja haljina
Mazedonisch празнична облека, празнична фустан, талар
Slowenisch slovesna obleka, talar, večerna obleka
Slowakisch slávnostné šaty, talar
Bosnisch haljina, talar, večernja haljina
Kroatisch haljina, talar, večernja haljina
Ukrainisch вбрання, сукня, тала́р
Bulgarisch тога, тържествена рокля
Belorussisch святочнае адзенне
Indonesisch gaun malam
Vietnamesisch váy dạ hội
Usbekisch kechki libos
Hindi ईवनिंग ड्रेस
Chinesisch 晚礼服
Thailändisch ชุดราตรี
Koreanisch 이브닝 드레스
Aserbaidschanisch axşam libası
Georgisch საღამოს კაბა
Bengalisch ইভনিং ড্রেস
Albanisch fustan mbrëmje
Marathi गाउन
Nepalesisch ईवनिंग ड्रेस
Telugu ఈవెనింగ్ డ్రెస్
Lettisch vakarkleita
Tamil இவேணிங் ட்ரஸ்
Estnisch õhtukleit
Armenisch երեկոյի զգեստ
Hebräischטאלר، שמלות חג، שמלות מיוחדות
Arabischثوب رسمي، رداء، عباءة، فستان السهرة، فستان رسمي
Persischتالر، لباس رسمی
Urduتقریب کا لباس، ٹالار
...

Übersetzungen

Deklination

Robe · Roben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 246376, 246376