Thesaurus und Synonyme des Substantivs Abendkleid

Synonyme Substantiv Abendkleid: Abendrobe, Galakleid, Galarobe mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Abendkleid, das

Abendkleid(e)s · Abendkleider

Synonyme

a.≡ Abendrobe ≡ Galakleid ≡ Galarobe


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend; Abendrobe, Galakleid, Galarobe

Synonyme

≡ Abendrobe ≡ Galakleid ≡ Galarobe

Oberbegriffe

≡ Abendgarderobe

Unterbegriffe

≡ Ballkleid ≡ Cocktailkleid
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch evening dress, evening gown, formal dress, gown
Russisch вечернее платье, вече́рнее пла́тье, вече́рний туале́т
Spanisch vestido de noche, traje de noche, traje de gala, vestido de gala
Französisch robe de soirée, robe du soir, robe longue
Türkisch abiye, gece elbisesi, tuvalet
Portugiesisch vestido de noite, vestido de gala, vestido de festa
Italienisch abito da sera, vestito da sera
Rumänisch rochie de seară
Ungarisch estélyi ruha
Polnisch suknia wieczorowa
Griechisch βραδινό φόρεμα, νυκτερινό φόρεμα
Niederländisch avondjurk, avondjapon, galajurk
Tschechisch večerní šaty
Schwedisch aftonklänning
Dänisch aftenkjole
Japanisch イブニングドレス, 夜のドレス
Katalanisch vestit de nit, vestit de gala
Finnisch iltapuku
Norwegisch aftenkjole, kveldsantrekk, kveldsdrakt
Baskisch gaua jantzi elegantea
Serbisch večernja haljina, вечерња хаљина
Mazedonisch вечерна фустан
Slowenisch večerna obleka
Slowakisch večerné šaty
Bosnisch večernja haljina
Kroatisch večernja haljina
Ukrainisch вечірня сукня, сукня для вечора
Bulgarisch вечерна рокля
Belorussisch вечаровае адзенне, вечаровае сукенка
Indonesisch gaun malam
Vietnamesisch váy dạ hội
Usbekisch kechki ko'ylak
Hindi शाम का गाउन
Chinesisch 晚礼服
Thailändisch ชุดราตรี
Koreanisch 저녁 드레스
Aserbaidschanisch axşam geyimi
Georgisch საღამოს კაბა
Bengalisch ইভনিং গাউন
Albanisch fustan mbrëmjeje
Marathi शामचा गाउन
Nepalesisch शामको गाउन
Telugu ఈవనింగ్ గౌన్
Lettisch vakara kleita
Tamil இவெனிங் கவுண்
Estnisch õhtukleit
Armenisch երեկոյան զգեստ
Kurdisch elbise êvarê
Hebräischשמלות ערב
Arabischفستان السهرة، فستان سهرة، ملابس السهرة
Persischلباس شب
Urduشام کا لباس، عشائیہ لباس
...

Übersetzungen

Deklination

Abendkleid(e)s · Abendkleider

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153879

pt>