Definition des Substantivs Abendkleid

Definition des Substantivs Abendkleid: besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend; Abendrobe; Galakleid; Galarobe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
Abendkleid, das

Abendkleid(e)s · Abendkleider

Englisch evening dress, evening gown, formal dress, gown

/ˈaː.bənt.klaɪ̯t/ · /ˈaː.bənt.klaɪ̯.dəs/ · /ˈaː.bənt.klaɪ̯.dɐ/

besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend; Abendrobe, Galakleid, Galarobe

» Die Damen trugen Abendkleider . Englisch The ladies were in evening dress.

Bedeutungen

a.besonders festliches, elegantes, oft bodenlanges Kleid für den Abend, Abendrobe, Galakleid, Galarobe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abendrobe ≡ Galakleid ≡ Galarobe

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Damen trugen Abendkleider . 
    Englisch The ladies were in evening dress.
  • Alle Damen trugen ein Abendkleid . 
    Englisch All the ladies wore evening dress.
  • Sie möchte ein neues Abendkleid kaufen. 
    Englisch She wants to buy a new evening dress.
  • Sie trug ein wunderschönes Abendkleid aus Lamé. 
    Englisch She wore a beautiful evening dress made of lamé.
  • Zum Abendkleid trägt die Frau eine schwarze Feinstrumpfhose. 
    Englisch The woman wears black tights with the evening dress.
  • Mit der Wahl dieses Abendkleides hat sie schlechten Geschmack bewiesen. 
    Englisch By choosing this evening dress, she has shown bad taste.
  • Das Abendkleid , das sie sich für den Abschlussball gekauft hatte, stand ihr besonders gut. 
    Englisch The evening dress she had bought for the graduation ball suited her particularly well.
  • Maria zog ihr Abendkleid an. 
    Englisch Mary changed into her evening gown.
  • Das Abendkleid ist mit Pailletten besetzt. 
    Englisch The evening dress is adorned with sequins.
  • Ihr rosafarbenes Abendkleid zog alle Blicke auf sich. 
    Englisch Her pink evening dress attracted all the attention.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch evening dress, evening gown, formal dress, gown
Russisch вечернее платье, вече́рнее пла́тье, вече́рний туале́т
Spanisch vestido de noche, traje de noche, traje de gala, vestido de gala
Französisch robe de soirée, robe du soir, robe longue
Türkisch abiye, gece elbisesi, tuvalet
Portugiesisch vestido de noite, vestido de gala, vestido de festa
Italienisch abito da sera, vestito da sera
Rumänisch rochie de seară
Ungarisch estélyi ruha
Polnisch suknia wieczorowa
Griechisch βραδινό φόρεμα, νυκτερινό φόρεμα
Niederländisch avondjurk, avondjapon, galajurk
Tschechisch večerní šaty
Schwedisch aftonklänning
Dänisch aftenkjole
Japanisch イブニングドレス, 夜のドレス
Katalanisch vestit de nit, vestit de gala
Finnisch iltapuku
Norwegisch aftenkjole, kveldsantrekk, kveldsdrakt
Baskisch gaua jantzi elegantea
Serbisch večernja haljina, вечерња хаљина
Mazedonisch вечерна фустан
Slowenisch večerna obleka
Slowakisch večerné šaty
Bosnisch večernja haljina
Kroatisch večernja haljina
Ukrainisch вечірня сукня, сукня для вечора
Bulgarisch вечерна рокля
Belorussisch вечаровае адзенне, вечаровае сукенка
Indonesisch gaun malam
Vietnamesisch váy dạ hội
Usbekisch kechki ko'ylak
Hindi शाम का गाउन
Chinesisch 晚礼服
Thailändisch ชุดราตรี
Koreanisch 저녁 드레스
Aserbaidschanisch axşam geyimi
Georgisch საღამოს კაბა
Bengalisch ইভনিং গাউন
Albanisch fustan mbrëmjeje
Marathi शामचा गाउन
Nepalesisch शामको गाउन
Telugu ఈవనింగ్ గౌన్
Lettisch vakara kleita
Tamil இவெனிங் கவுண்
Estnisch õhtukleit
Armenisch երեկոյան զգեստ
Kurdisch elbise êvarê
Hebräischשמלות ערב
Arabischفستان السهرة، فستان سهرة، ملابس السهرة
Persischلباس شب
Urduشام کا لباس، عشائیہ لباس
...

Übersetzungen

Deklination

Abendkleid(e)s · Abendkleider

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153879

pt>