Thesaurus und Synonyme des Substantivs Rentier

Synonyme Substantiv Rentier: Kapitalrentner, Kuponschneider, Ren, Rentenirer, Pensionär, Rentenempfänger mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · neutral · -s, -s · -s, -e>

Rentier, Rentier, der, das

Rentiers, Rentier(e)s · Rentiers, Rentiere

Synonyme

1. jemand, der von regelmäßigen Zahlungen aus angelegtem Kapital lebt; Rentner; Kapitalrentner, Kuponschneider, Rentenirer
a.≡ Kapitalrentner ≡ Kuponschneider ≡ Rentenirer
b.≡ Pensionär⁵ ≡ Rentenempfänger
2. [Tiere] eine nordische Hirschart, das von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird; Ren
≡ Ren

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

jemand, der von regelmäßigen Zahlungen aus angelegtem Kapital lebt; Kapitalrentner, Kuponschneider, Rentenirer

Synonyme

≡ Kapitalrentner ≡ Kuponschneider ≡ Rentenirer

Oberbegriffe

≡ Kapitalist
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Tiere] eine nordische Hirschart, das von den nordischen Hirtenvölkern halbzahm gehalten wird; Ren

Synonyme

≡ Ren

Oberbegriffe

≡ Hirsch ≡ Wiederkäuer ≡ Paarhufer ≡ Nutztier

Unterbegriffe

≡ Karibu
3. Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · neutral · -s, -s · -s, -e>

Übersetzungen

Englisch pensioner, reindeer, person of independent means, renter, rentier
Russisch северный олень, Олень, олень, пенсионер, рантье, рантье́, рентиер, се́верный оле́нь
Spanisch reno, pensionista, rentista, jubilado, jubilado por vejez, rangífero
Französisch renne, rentier, Renne
Türkisch Ren geyiği, emekli, rantiyer, ren, ren geyiği
Portugiesisch rena, aposentado, pensionista, rangífer, rangífero, renas, renda, rentista
Italienisch renna, pensionato, investitore, redditiere, rendimento, rentier
Rumänisch ren, pensionar
Ungarisch rénszarvas, járadékos, nyugdíjas
Polnisch renifer, emeryt, ren, rencista, rentier
Griechisch αποταμιευτής, ελάφι, επενδυτής, συνταξιούχος, τάρανδος
Niederländisch rendier, gepensioneerde, pensioengerechtigde, pensioentrekker, rentenier, rentetrekker, rentier
Tschechisch sob, důchodce, rentiér
Schwedisch ren, pensionär, investerare, kapitalist
Dänisch rensdyr, pensionist, renter
Japanisch 年金生活者, トナカイ, リタイアメント, 資産運用者, 馴鹿
Katalanisch ren, pensionista, renter
Finnisch eläkeläinen, eläkkeensaaja, koroillaeläjä, poro, poron, varallisuus
Norwegisch reinsdyr, pensjonist, rein, renter
Baskisch erren, errendi, errenta, pentsionista
Serbisch penzioner, reindeer, rentijer
Mazedonisch пензионер, рентиер
Slowenisch reindeer, severni jelen, upokojenec
Slowakisch sob, dôchodca
Bosnisch irvas, penzioner, rentijer
Kroatisch reindeer, rentijer, umirovljenik
Ukrainisch пенсіонер, північний олень, рент'єр
Bulgarisch пенсионер, ренде
Belorussisch паводка, пенсіянер, рэнтыер
Hebräischפנסיונר، רֶנְטִיֵּר، רנטייר
Arabischرنة، متقاعد، مستثمر
Persischبازنشسته، سرمایه‌دار، گوزن شمالی
Urduرینٹیئر، رینڈیئر، ریٹائرڈ، پینشنر

Übersetzungen

Deklination

Rentiers · Rentiers

Rentier(e)s · Rentiere

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29003, 29003, 29003

pt>