Thesaurus und Synonyme des Substantivs Ranküne

Synonyme Substantiv Ranküne: Bitterkeit, Feindschaft, Groll, Hass, Neid, Rachsucht mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ranküne, die

Synonyme

a.≡ Bitterkeit ≡ Feindschaft ≡ Groll ≡ Hass ≡ Neid ≡ Rachsucht

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Liebe ≡ Zuneigung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

heimliche Feindschaft, Groll, Rachsucht; Rachsucht, Hass, Groll, Feindschaft, Bitterkeit

Synonyme

≡ Bitterkeit ≡ Feindschaft ≡ Groll ≡ Hass ≡ Neid ≡ Rachsucht

Antonyme (Gegenteil)

≡ Liebe ≡ Zuneigung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch grudge, rancor, rancour, resentment, vengeance
Russisch вражда, зависть, мстительность
Spanisch rencor, resentimiento
Französisch rancune, rancœur, ressentiment
Türkisch intikam arzusu, kin
Portugiesisch rancor, ressentimento
Italienisch astio, rancore
Rumänisch dușmănie, invidie, răzbunare
Ungarisch bosszúvágy, harag, titkos ellenszenv
Polnisch nienawiść, zawiść, zemsta
Griechisch εκδίκηση, κακία, μυστικός εχθρός
Niederländisch wrok, rancune, rancunedaad, rancunehandeling, vijandigheid
Tschechisch nenávist, zášť
Schwedisch groll, hemlig fiendskap, hämndlystnad, rancune
Dänisch hemmelig fjendskab, hævnlyst, nag
Japanisch 復讐心, 恨み
Katalanisch rancor, venjança
Finnisch kauna, kostonhalu
Norwegisch hemmelig fiendskap, hevngjerrighet, nag
Baskisch gorroto, haserre
Serbisch osvetoljubivost, tajna mržnja
Mazedonisch непријателство, освета
Slowenisch maščevanje, zamerljivost
Slowakisch nenávisť, pomsta, závisť
Bosnisch gnev, osveta, tajna mržnja
Kroatisch osvetoljubivost, tajna mržnja
Ukrainisch злоба, помста, таємна ворожнеча
Bulgarisch враждебност, омраза, отмъстителност
Belorussisch злоба, патаемная варожасць, помста
Hebräischנקמה، שנאה
Arabischانتقام، حقد، عداوة خفية
Persischدشمنی، کینه
Urduانتقام، چھپی ہوئی دشمنی، کینہ

Übersetzungen

Deklination

Ranküne · Rankünen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4494, 4494