Thesaurus und Synonyme des Substantivs Peitschenhieb

Synonyme Substantiv Peitschenhieb: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Peitschenhieb, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Schlag mit einer Knute, zum Beispiel um anzutreiben oder um zu strafen

Oberbegriffe

≡ Hieb
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch lash, lashing, stroke, whip strike
Russisch уда́р бичо́м, уда́р кнуто́м, уда́р пле́тью, удар плетью
Spanisch latigazo, azote, chicotazo, fustigar, trallazo
Französisch coup de fouet, fouetter
Türkisch kırbaç darbesi, kırbaç
Portugiesisch açoite, chibatada, chicotada, chicote, golpe
Italienisch frustata, colpo di frusta, sferzata, colpo di sferza, nerbata, sferza, staffilata
Rumänisch biciuire, lovitură cu biciul
Ungarisch ostorcsapás, pálcázás
Polnisch biczowanie, uderzenie, uderzenie bata, uderzenie batem
Griechisch χτύπημα με μαστίγιο
Niederländisch zweepslag, geseling, peitschsla, zweepslagen
Tschechisch bičování, rání
Schwedisch piskning, piskrapp, slag
Dänisch piskeslag
Japanisch ムチの一撃, 鞭打ち
Katalanisch cop de fuet, fuetejar
Finnisch ruoska
Norwegisch piskeslag
Baskisch maldaketa, zigorraren kolpea
Serbisch bič, udarc bičem
Mazedonisch удар со камшик
Slowenisch bič
Slowakisch prašť
Bosnisch batina, udarc
Kroatisch bič, udarc bičem
Ukrainisch удар батогом
Bulgarisch удар с камшик
Belorussisch падсечка, удар
Hebräischמַכָּה
Arabischصفعة، ضرب بالعصا
Persischضربه با شلاق
Urduچمچم

Übersetzungen

Deklination

Peitschenhieb(e)s · Peitschenhiebe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 268400