Thesaurus und Synonyme des Substantivs Pax

Synonyme Substantiv Pax: Friede, Frieden mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · <auch: feminin · maskulin · unregelmäßig · regelmäßig · -, - · -s, -e>

Pax, Pax, die, der

Synonyme

1. Friede, meist in Verbindungen gebraucht; römische Friedensgöttin; Friede, Frieden
a.≡ Friede ≡ Frieden

Antonyme (Gegenteil)

1. Friede, meist in Verbindungen gebraucht; römische Friedensgöttin; Friede, Frieden
a.≡ Krieg
b.≡ Mars

Überblick
1a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Friede, meist in Verbindungen gebraucht; Friede, Frieden

Synonyme

≡ Friede ≡ Frieden

Antonyme (Gegenteil)

≡ Krieg
1b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

römische Friedensgöttin

Antonyme (Gegenteil)

≡ Mars

Oberbegriffe

≡ Göttin
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Verkehr] flapsige Verkürzung für Passagier, Fluggast

Oberbegriffe

≡ Reisende ≡ Person
3. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch pax, peace, Pax, passenger, peace goddess
Russisch мир, пассажир, покой
Spanisch paz, diosa de la paz, pasajero
Französisch paix, Pax, passager
Türkisch barış, barış tanrıçası, yolcu
Portugiesisch paz, deusa da paz, fluggast, passageiro
Italienisch Pace, pace, passeggero
Rumänisch pace, pasager, zeița păcii
Ungarisch béke, békeistennő, utas
Polnisch pokój, pasażer
Griechisch Ειρήνη, ειρήνη, πάσος
Niederländisch Vredesgodin, passagier, vrede
Tschechisch bohyně míru, mír, pasažér
Schwedisch fred, Pax, fredsgudinna, passagerare, pax
Dänisch fred, fredsgudinde, passager
Japanisch 乗客, 平和, 平和の女神
Katalanisch deessa de la pau, passatger, pau
Finnisch rauha, matkustaja
Norwegisch fred, fredsgudinne, passasjer
Baskisch Bakejole, bakea, bidaiari
Serbisch mir, mira, putnik
Mazedonisch мир, патник
Slowenisch mir, mirnost, potnik
Slowakisch cestujúci, mier
Bosnisch mir, putnik
Kroatisch mir, putnik
Ukrainisch мир, пакс, пасажир
Bulgarisch мир, пътник
Belorussisch мір, мірная багіня, пасажыр
Indonesisch damai, penumpang
Vietnamesisch hành khách, hòa bình
Usbekisch tinchlik, yo'lovchi
Hindi यात्री, शांति
Chinesisch 乘客, 和平
Thailändisch ผู้โดยสาร, สันติภาพ
Koreanisch 승객, 평화
Aserbaidschanisch sülh, sərnişin
Georgisch მგზავრი, მშვიდობა
Bengalisch যাত্রী, শান্তি
Albanisch paqe, pasagjer
Marathi यात्री, शांती
Nepalesisch यात्री, शान्ति
Telugu యాత్రికుడు, శాంతి
Lettisch mieres, pasažieris
Tamil அமைதி, பயணி
Estnisch rahu, reisija
Armenisch խաղաղություն, ուղեւոր
Kurdisch aşîtî, passajer
Hebräischאלת השלום، נוסע، שלום
Arabischسلام، راكب، سلامة
Persischالهه صلح رومی، صلح، مسافر
Urduامن، امن کی دیوی، مسافر
...

Übersetzungen

Deklination

Pax · -

Paxes · Paxe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12358, 12358, 12358