Thesaurus und Synonyme des Substantivs Pathos

Synonyme Substantiv Pathos: Leidenschaft mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

Pathos, das

Synonyme

a.≡ Leidenschaft

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten; Leidenschaft

Synonyme

≡ Leidenschaft
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -
c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -
d. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -
e. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch pathos, dignity, disease, elevated solemnity, emotion, emotional appeal, emotionalism, emotionality, ...
Russisch патос, пафос, величие, волнение, па́фос, пыл, страсть, торжественность
Spanisch patos, patetismo, énfasis, emoción, enfermedad, pasión, patología
Französisch pathos, pathétisme, pathétique
Türkisch coşku, tutku, duygu, duygu ifadesi, hastalık, tumturak, yücelik
Portugiesisch patos, emoção, ênfase, ardor, doença, emoção intensa, paixão, patologia, ...
Italienisch pathos, emozione, patos, impulso patologico, malattia, passione, sentimento
Rumänisch patos, pathos, emoție, emoție profundă, sublimitate
Ungarisch érzelem, betegség, emelkedettség, fenségesség, hatás, kóros hajlam, szenvedély, érzelemkifejezés
Polnisch patos, namiętność, pasja
Griechisch πάθος, παθος
Niederländisch pathos, emotie, gevoel, gezwollenheid, hartstochtelijkheid, passie
Tschechisch patos, působivost, vznešenost, vášnivost
Schwedisch patos, högtidlighet, känsla, sjukdom, sjuklig drift
Dänisch patos, følelser, erhobenhed, følelsesudtryk, lidenskab
Japanisch 崇高な感情, 情熱, 感情, 感情の高まり, 感情的訴え, 感情表現, 病, 病的な衝動, ...
Katalanisch patos, bombejament, emoció, expressió emocional, malaltia, passió, patologia, èmfasi
Finnisch patos, intohimo, juhlavuus, patologia, tunne, tunneilmaus
Norwegisch erhøyet høytidelighet, følelser, følelsesuttrykk, lidelse, lidenskap, patos, sykdom
Baskisch patos, sentimendua, handitasun, pasioa
Serbisch patos, strast, strastvena osećajnost, uzvišenost, занос
Mazedonisch патос, величественост, емоционален израз, занос, партос
Slowenisch patos, patoš, strast, zanos, čustveni izraz, čustvenost
Slowakisch patos, choroba, emócia, patologický pud, pátos, vznešenosť, vášnivosť
Bosnisch patos, osjećajnost, strast, strastvena osjećajnost, uzvišenost, занос
Kroatisch patos, strast, strastvena osjećajnost, uzvišenost, zanos
Ukrainisch патріотизм, емоційний заклик, емоційність, захопленість, пато́с, пристрасність, піднесеність, урочистість
Bulgarisch патос, величие, възторг, емоционален израз, страст, тържественост
Belorussisch патаос, патас, пачуццёвы выраз, ўрачыстасць
Hebräischפאתוס، רגש
Arabischشغف، عاطفة، شعور سامي
Persischاحساس، احساسات، احساسات شدید، شور و شوق، شور و هیجان، شکوه، عاطفه، عظمت، ...
Urduبیماری، بیماری کا جذبہ، جذباتی اثر، جذباتی اظہار، جذباتی اپیل، جذباتی رویہ، جذباتی کیفیت، شکوہ، ...

Übersetzungen

Deklination

Pathos · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3000, 3000, 3000, 3000, 3000