Thesaurus und Synonyme des Substantivs Papierkorb

Synonyme Substantiv Papierkorb: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Papierkorb, der

Papierkorb(e)s · Papierkörbe

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Mülleimer
b.≡ Backup

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Möbel] kleiner Sammelbehälter für Papiermüll

Antonyme (Gegenteil)

≡ Mülleimer

Oberbegriffe

≡ Behälter
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Computer] ein Verzeichnis, in dem noch nicht endgültig gelöschte Dateien zeitweilig gespeichert werden

Antonyme (Gegenteil)

≡ Backup

Oberbegriffe

≡ Computerverzeichnis
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch recycle bin, wastebasket, trash, trash can, wastepaper basket, esp wastebasket, paper basket, paper bin, ...
Russisch корзина, бумажная корзина, корзи́на для бума́г, корзи́на для му́сора, корзина для бумаг, корзина для бумаги, му́сорница
Spanisch papelera, papelera de reciclaje
Französisch corbeille, corbeille à papier, poubelle
Türkisch kağıt sepeti, atık kağıt sepeti, geri dönüşüm kutusu, kağıt kutusu, çöp kutusu
Portugiesisch lixeira, cesto de papel, cesto de papéis, cesto dos papéis, lixeira de papel, pasta temporária, reciclagem
Italienisch cestino, cestino per la carta
Rumänisch coș de gunoi, coș de gunoi pentru hârtie, coș de hârtie, reciclare
Ungarisch papírkosár, papíralap, papírtartó
Polnisch kosz, kosz na papier, kosz na papiery, kosz na śmieci
Griechisch κάδος απορριμμάτων, καλάθι αχρήστων
Niederländisch prullenbak, afvalbak, papierbak, prullenmand
Tschechisch koš na papír, koš, odpadkový koš
Schwedisch papperskorg, paperskorg
Dänisch papirkurv
Japanisch ごみ箱, ゴミ箱, 紙くず入れ
Katalanisch paperera, cistella de paper
Finnisch roskakori, paperikori, jäteastia
Norwegisch papirkurv
Baskisch paperezko ontzi, zaborrontzi
Serbisch kanta, kanta za otpatke, kanta za papir
Mazedonisch канта за хартија, папка за отпадоци
Slowenisch koš za papir, smetišnica
Slowakisch koš na papier, odpadkový kôš
Bosnisch kanta za papir, kanta za smeće
Kroatisch kanta za papir, otpad
Ukrainisch смітник, контейнер для паперу, кошик для паперу
Bulgarisch кошче, кошче за хартия
Belorussisch смітнік для паперы
Indonesisch tempat sampah kertas
Vietnamesisch thùng rác giấy
Usbekisch qog'oz axlat qutisi
Hindi कागज़ का डस्टबिन
Chinesisch 纸垃圾桶
Thailändisch ถังขยะกระดาษ
Koreanisch 종이 쓰레기통
Aserbaidschanisch kağız çöp qutusu
Georgisch ქაღალდის ნარჩენების ყუთი
Bengalisch কাগজের ডাস্টবিন
Albanisch kosh për letër
Marathi कागदाचा डस्टबिन
Nepalesisch कागजको फोहोर बाकस
Telugu పేపర్ చెత్త పెట్టె
Lettisch papīra miskaste
Tamil காகிதக் குப்பை பெட்டி
Estnisch paberi prügikast
Armenisch թղթի աղբաման
Kurdisch qutîya papîr
Hebräischסל מחזור، פח נייר
Arabischسلة المهملات، سلة مهملات
Persischسطل زباله، سطل زباله کاغذی
Urduری سائیکل بن، کاغذ کی ٹوکری
...

Übersetzungen

Deklination

Papierkorb(e)s · Papierkörbe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151955, 151955

pt>