Definition des Substantivs Papierkorb
Definition des Substantivs Papierkorb: Zuhause; Technik; kleiner Sammelbehälter für Papiermüll; ein Verzeichnis, in dem noch nicht endgültig gelöschte Dateien zeitweilig gespeichert werden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Papierkorb, der
Papierkorb(e)s
·
Papierkörbe
⁰
recycle bin, wastebasket, trash, trash can, wastepaper basket, esp wastebasket, paper basket, paper bin, waste-paper basket
/paˈpiːɐ̯kɔʁp/ · /paˈpiːɐ̯kɔʁps/ · /paˈpiːɐ̯køːʁbə/
[Möbel, Computer] kleiner Sammelbehälter für Papiermüll; ein Verzeichnis, in dem noch nicht endgültig gelöschte Dateien zeitweilig gespeichert werden
» Der Papierkorb
ist voll. The waste-paper basket is full.
Bedeutungen
- a.[Möbel] kleiner Sammelbehälter für Papiermüll
- b.[Computer] ein Verzeichnis, in dem noch nicht endgültig gelöschte Dateien zeitweilig gespeichert werden
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Papierkorb
ist voll.
The waste-paper basket is full.
- Da hast du deinen
Papierkorb
zurück.
Here is your trash can back.
- Er warf viele Briefe in den
Papierkorb
.
He threw many letters in the trash can.
- Tom wirft die alten Dokumente in den
Papierkorb
.
Tom throws the old documents in the trash.
- Dateien im
Papierkorb
sind noch nicht endgültig gelöscht, sondern können noch einige Zeit wiederhergestellt werden.
Files in the recycle bin are not yet permanently deleted, but can still be restored for some time.
- In den
Papierkorb
sollte wirklich nur Papier geworfen werden, für Teebeutel gibt es den Mülleimer.
Only paper should really be thrown in the paper bin, for tea bags there is the trash can.
- Der
Papierkorb
quoll über.
The paper bin overflowed.
- Oft wird der
Papierkorb
als Mülleimer missbraucht.
The paper bin is often misused as a trash can.
- Unverlangt eingesandte Manuskripte fliegen mit kühnem Schwung in den
Papierkorb
.
Unsolicited manuscripts fly boldly into the trash can.
- Um das Ausspionieren von persönlichen Daten zu erschweren, kann man regelmäßig seinen
Papierkorb
leeren.
To make it harder to spy on personal data, one can regularly empty their trash.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- recycle bin, wastebasket, trash, trash can, wastepaper basket, esp wastebasket, paper basket, paper bin, ...
корзина, бумажная корзина, корзи́на для бума́г, корзи́на для му́сора, корзина для бумаг, корзина для бумаги, му́сорница
papelera, papelera de reciclaje
corbeille, corbeille à papier, poubelle
kağıt sepeti, atık kağıt sepeti, geri dönüşüm kutusu, kağıt kutusu, çöp kutusu
lixeira, cesto de papel, cesto de papéis, cesto dos papéis, lixeira de papel, pasta temporária, reciclagem
cestino, cestino per la carta
coș de gunoi, coș de gunoi pentru hârtie, coș de hârtie, reciclare
papírkosár, papíralap, papírtartó
kosz, kosz na papier, kosz na papiery, kosz na śmieci
κάδος απορριμμάτων, καλάθι αχρήστων
prullenbak, afvalbak, papierbak, prullenmand
koš na papír, koš, odpadkový koš
papperskorg, paperskorg
papirkurv
ごみ箱, ゴミ箱, 紙くず入れ
paperera, cistella de paper
roskakori, paperikori, jäteastia
papirkurv
paperezko ontzi, zaborrontzi
kanta, kanta za otpatke, kanta za papir
канта за хартија, папка за отпадоци
koš za papir, smetišnica
koš na papier, odpadkový kôš
kanta za papir, kanta za smeće
kanta za papir, otpad
смітник, контейнер для паперу, кошик для паперу
кошче, кошче за хартия
смітнік для паперы
tempat sampah kertas
thùng rác giấy
qog'oz axlat qutisi
कागज़ का डस्टबिन
纸垃圾桶
ถังขยะกระดาษ
종이 쓰레기통
kağız çöp qutusu
ქაღალდის ნარჩენების ყუთი
কাগজের ডাস্টবিন
kosh për letër
कागदाचा डस्टबिन
कागजको फोहोर बाकस
పేపర్ చెత్త పెట్టె
papīra miskaste
காகிதக் குப்பை பெட்டி
paberi prügikast
թղթի աղբաման
qutîya papîr
סל מחזור، פח נייר
سلة المهملات، سلة مهملات
سطل زباله، سطل زباله کاغذی
ری سائیکل بن، کاغذ کی ٹوکری- ...
Übersetzungen
Deklination
Papierkorb(e)s·
Papierkörbe⁰
Singular
Papierkorb |
Papierkorb(e)s |
Papierkorb(e)⁶ |
Papierkorb |
Plural
Papierkörbe⁰ |
Papierkörbe⁰ |
Papierkörben⁰ |
Papierkörbe⁰ |
Deklination