Thesaurus und Synonyme des Substantivs Ostdeutschland

Synonyme Substantiv Ostdeutschland: Ostelbien, Ostgebiete mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Ostdeutschland, das

Synonyme

a.≡ Ostelbien ≡ Ostgebiete

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Mitteldeutschland ≡ Norddeutschland ≡ Süddeutschland
b.≡ Westdeutschland

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

östlicher Teil Deutschlands; Region östlich der Elbe oder auch östlich der Oder; Ostelbien, Ostgebiete

Synonyme

≡ Ostelbien ≡ Ostgebiete

Antonyme (Gegenteil)

≡ Mitteldeutschland ≡ Norddeutschland ≡ Süddeutschland

Oberbegriffe

≡ Deutschland
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Bezeichnung für das Gebiet der Deutschen Demokratischen Republik, beziehungsweise für die neuen Bundesländer

Antonyme (Gegenteil)

≡ Westdeutschland

Oberbegriffe

≡ Deutschland
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Übersetzungen

Englisch East Germany, Eastern Germany
Russisch Восточная Германия
Spanisch Alemania del Este, Este de Alemania, Alemania Oriental
Französisch Allemagne de l'Est, l'Allemagne de l'Est
Türkisch Doğu Almanya
Portugiesisch Leste da Alemanha, Alemanha Oriental, Alemanha de Leste
Italienisch Germania Est, Germania dell'Est, Germania orientale
Rumänisch Estul Germaniei, Germania de Est
Ungarisch Kelet-Németország
Polnisch Niemcy Wschodnie, Wschodnie Niemcy
Griechisch Ανατολική Γερμανία
Niederländisch Oost-Duitsland
Tschechisch Východní Německo, východní Německo
Schwedisch Östtyskland, östra Tyskland
Dänisch Østtyskland
Japanisch 東ドイツ, 旧東ドイツ
Katalanisch Alemanya Oriental
Finnisch Itä-Saksa, Itä-Saksan alue
Baskisch Ekialdeko Alemania, Alemania ekialdekoa
Serbisch istočna Nemačka, istočni deo Nemačke
Mazedonisch Источна Германија
Slowenisch Vzhodna Nemčija
Slowakisch východné Nemecko, Východné Nemecko
Bosnisch Istočna Njemačka
Kroatisch istočna Njemačka, istočni dio Njemačke
Ukrainisch Східна Німеччина
Bulgarisch Източна Германия
Belorussisch Усходняя Германія, усходняя Германія
Indonesisch Jerman Timur, Jerman bagian timur
Vietnamesisch phần Đông của nước Đức, Đông Đức, Đức Đông
Usbekisch Sharqiy Germaniya, Germaniyaning sharqiy qismi
Hindi पूर्वी जर्मनी
Chinesisch 东德, 德国东部
Thailändisch เยอรมนีตะวันออก, ภาคตะวันออกของเยอรมนี
Koreanisch 동독, 독일 동부
Aserbaidschanisch Şərqi Almaniya, Almaniyanın şərqi hissəsi
Georgisch აღმოსავლეთ გერმანია, აღმოსავლეთი გერმანია, გერმანიის აღმოსავლეთი ნაწილი
Bengalisch পূর্ব জার্মানি, জার্মানির পূর্ব অংশ
Albanisch Gjermania Lindore
Marathi पूर्व जर्मनी, जर्मनीचा पूर्व भाग
Nepalesisch जर्मनीको पूर्व भाग, पूर्व जर्मनी, पूर्वी जर्मनी
Telugu జర్మనీ తూర్పు భాగం, తూర్పు జర్మనీ, పూర్వ జర్మనీ
Lettisch Austrumvācija, Vācijas austrumu daļa
Tamil கிழக்கு ஜெர்மனி, ஜெர்மனியின் கிழக்கு பகுதி
Estnisch Ida-Saksamaa, Saksamaa idaosa
Armenisch Արևելյան Գերմանիա, Գերմանիայի արևելյան մասը
Kurdisch Almanya rojhilat, Almanya rojhilatî, Rojhilatê Almanyayê
Hebräischמזרח גרמניה
Arabischألمانيا الشرقية
Persischآلمان شرقی
Urduمشرقی جرمنی
...

Übersetzungen

Deklination

Ostdeutschland(e)s · Ostdeutschländer⁰/Ostdeutschlande

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141212, 141212