Thesaurus und Synonyme des Substantivs Ober

Synonyme Substantiv Ober: Dame, Kellner, Oberkellner mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv
Ober, der
Präposition
ober
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Ober, der

Synonyme

a.≡ Kellner ≡ Oberkellner
b.≡ Dame

⁹ in Österreich


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Berufe, Gastronomie] ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner; Kellner, Oberkellner

Synonyme

≡ Kellner ≡ Oberkellner

Oberbegriffe

≡ Kellner
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Spiele] Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König; Dame

Synonyme

≡ Dame

Oberbegriffe

≡ Spielkarte
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch waiter, Jack, head waiter, queen
Russisch официант, Дама, дама, официа́нт
Spanisch camarero, Dama, jefe de camareros
Französisch garçon, serveur, Dame, cellérier, chef, dame
Türkisch garson, Dame
Portugiesisch Dama, empregado de mesa, garçom
Italienisch Dame, cameriere
Rumänisch Dama, maître, ospătar
Ungarisch felső, pincér, főpincér, főúr
Polnisch kelner, Dama, dama, garson, szef kelnerów
Griechisch σερβιτόρος, Βαθμός, γκαρσόν
Niederländisch ober, Boven, kelner, oberkellner, vrouw
Tschechisch vrchní, dáma, svršek
Schwedisch Dame, knekt, kypare, servitör
Dänisch Dame, oberkellner, obersteward
Japanisch ウェイター, ウエイター, ウエーター, オーバー
Katalanisch Dama, cambrer, cap de sala
Finnisch pääpöytä, pöytäpalvelija, tarjoilija, yli
Norwegisch Dame
Baskisch mahai-gizon
Serbisch dama, glavni konobar, gospodine konobaru
Mazedonisch главен келнер, господин келнер, дама
Slowenisch dama
Slowakisch dáma, vrchný čašník, čašník
Bosnisch džoker, glavni konobar, konobar
Kroatisch dama, glavni konobar, gospodine konobaru
Ukrainisch Дама, офіціант
Bulgarisch Дама, главен сервитьор, сервитьор
Belorussisch дама, офіцыянт
Indonesisch Ratu, pelayan utama
Vietnamesisch nữ hoàng, trưởng phục vụ
Usbekisch bosh kelner, malika
Hindi मुख्य वेटर, रानी
Chinesisch 后, 领班服务员
Thailändisch ราชินี, หัวหน้าพนักงานเสิร์ฟ
Koreanisch 수석 웨이터, 퀸
Aserbaidschanisch baş kelner, kraliça
Georgisch უფროსი ვეტერი
Bengalisch প্রধান ওয়েটার, রানি
Albanisch kamarier kryesor, mbretëreshë
Marathi मुख्य वेटर, राणी
Nepalesisch प्रमुख वेटर, रानी
Telugu ముఖ్య వేటర్, రాణి
Lettisch Karaliene, galvenais viesmīlis
Tamil ராணி
Estnisch kuninganna, peamine kelner
Armenisch առաջնորդ սպասարկող, թագուհի
Kurdisch serok xizmetkar
Hebräischדמות، מלצר
Arabischنادل، بنت
Persischسرگروه، پیشخدمت رستوران، کافه‌دار، گارسون
Urduاوپر، سرور، ویٹر
...

Übersetzungen

Deklination

Obers · Ober

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19587, 19587