Thesaurus und Synonyme des Substantivs Novelle

Synonyme Substantiv Novelle: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Novelle, die

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kultur] eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt

Oberbegriffe

≡ Literaturgattung ≡ Kurzprosa
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt

Oberbegriffe

≡ Reform ≡ Gesetzgebungslehre

Unterbegriffe

≡ Gesetzesnovelle
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch amendment, novella, amended law, novelette, short novel, supplementary law
Russisch новелла, изменение закона, коро́ткая по́весть, нове́лла, расска́з
Spanisch novela, enmienda, modificación, novela corta, cuento corto, ley complementaria
Französisch nouvelle, amendement, modification
Türkisch ek kanun, hikaye, uzun hikâye, uzun öykü, öykü, değişiklik yasası, kısa hikaye, novel
Portugiesisch novela, conto, emenda, lei modificativa
Italienisch novella, leggina
Rumänisch nuvelă, lege modificatoare
Ungarisch novella, elbeszélés, módosító törvény
Polnisch nowela, ustawa nowelizacyjna
Griechisch νουβέλα, τροποποιημένος νόμος, τροπολογία
Niederländisch novelle, wijzigingswet, aanvullingswet, kort verhaal
Tschechisch novela
Schwedisch novell, lagändring, ändringslag
Dänisch novelle, ændringslov
Japanisch 改正法, 短編小説
Katalanisch llei modificativa, nova llei, novel·la
Finnisch novelli, muutoslaki
Norwegisch novelle, tilleggslover
Baskisch aldaketa lege, nobela
Serbisch амандман, новела, novela
Mazedonisch новела, амандман, дополнителен закон
Slowenisch novela, amandman
Slowakisch novela
Bosnisch амандман, новела, novela
Kroatisch novela, amandman
Ukrainisch новела, доповнення, законопроект
Bulgarisch допълнителен закон, новела
Belorussisch дапаўненне, новела, папраўка
Hebräischחוק תיקון، נובלה
Arabischأقصوصة، قانون معدل، قانون تعديل، قصة قصيرة
Persischداستان کوتاه، قانون اصلاحی
Urduکہانی، ترمیمی قانون، ناول

Übersetzungen

Deklination

Novelle · Novellen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130531, 130531