Definition des Substantivs Novelle

Definition des Substantivs Novelle: Gesellschaft; Regierung; eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt; Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehe… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Novelle, die

Novelle · Novellen

Englisch amendment, novella, amended law, novelette, short novel, supplementary law

/noˈfɛlə/ · /noˈfɛlə/ · /noˈfɛlən/

[Kultur, Recht] eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt; Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt

» Sie schreibt Novellen . Englisch She writes novellas.

Bedeutungen

a.[Kultur] eine kürzere Erzählung, die von einem einzelnen ungewöhnlichen Ereignis handelt
b.[Recht] Nachtragsgesetz, das ein zeitlich vorhergehendes Gesetz abändert oder ergänzt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie schreibt Novellen . 
    Englisch She writes novellas.
  • Er verfasst anziehende Novellen . 
    Englisch He writes engaging novels.
  • Ich habe nicht alle ihrer Novellen gelesen. 
    Englisch I have not read all of her novellas.
  • In der Novelle von den drei Witwen ist es anders. 
    Englisch In the novella about the three widows, it is different.
  • Wer hat diese Novelle geschrieben? 
    Englisch Who wrote this novella?
  • Die Ironie der Novelle liegt weniger in der Sprechweise als in der Situation des Erzählers. 
    Englisch The irony of the novella lies less in the way of speaking than in the situation of the narrator.
  • Die Novelle entstand in der italienischen Frührenaissance. 
    Englisch The novella originated in the Italian early Renaissance.
  • Nach drei Romanen fand ihre Literaturagentin keinen Verlag für die neue Novelle . 
    Englisch After three novels, her literary agent found no publisher for the new novella.
  • In der Novelle Lenz ringt der Held ausdrücklich um die religiöse Sinngebung seines Leids. 
    Englisch In the novella Lenz, the hero explicitly struggles for the religious meaning of his suffering.
  • Mit ihren Novellen und historischen Büchern, die sie in den folgenden Jahren verfasste, erlangte sie großes Ansehen. 
    Englisch With her novellas and historical books, which she wrote in the following years, she gained great recognition.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch amendment, novella, amended law, novelette, short novel, supplementary law
Russisch новелла, изменение закона, коро́ткая по́весть, нове́лла, расска́з
Spanisch novela, enmienda, modificación, novela corta, cuento corto, ley complementaria
Französisch nouvelle, amendement, modification
Türkisch değişiklik yasası, ek kanun, hikaye, kısa hikaye, novel, uzun öykü, öykü
Portugiesisch novela, conto, emenda, lei modificativa
Italienisch novella, leggina
Rumänisch nuvelă, lege modificatoare
Ungarisch novella, elbeszélés, módosító törvény
Polnisch nowela, ustawa nowelizacyjna
Griechisch νουβέλα, τροπολογία, τροποποιημένος νόμος
Niederländisch novelle, wijzigingswet, aanvullingswet, kort verhaal
Tschechisch novela
Schwedisch novell, lagändring, ändringslag
Dänisch novelle, ændringslov
Japanisch 改正法, 短編小説
Katalanisch llei modificativa, nova llei, novel·la
Finnisch novelli, muutoslaki
Norwegisch tilleggslover
Baskisch aldaketa lege, nobela
Serbisch novela, амандман, новела
Mazedonisch новела, амандман, дополнителен закон
Slowenisch novela, amandman
Slowakisch novela
Bosnisch novela
Kroatisch novela, amandman
Ukrainisch новела, доповнення, законопроект
Bulgarisch допълнителен закон, новела
Belorussisch дапаўненне, новела, папраўка
Indonesisch amandemen, novel pendek, novella, perubahan
Vietnamesisch dự luật sửa đổi, sửa đổi, tiểu thuyết, tiểu thuyết ngắn
Usbekisch novella, o'zgartirish, o'zgartirish qonuni, qisqa roman
Hindi नोवेला, लघु उपन्यास, संशोधन, संशोधन विधेयक
Chinesisch 中篇, 中篇小说, 修正案, 修正法
Thailändisch การแก้ไข, นวนิยายสั้น, ร่างแก้ไขกฎหมาย, โนเวลลา
Koreanisch 개정법, 개정안, 노벨라, 중편소설
Aserbaidschanisch düzəliş, dəyişiklik, novella, qısa roman
Georgisch კანონის შესწორება, მოკლე რომანი, ნოველა, შესწორება
Bengalisch নভেলা, সংক্ষিপ্ত উপন্যাস, সংশোধন, সংশোধনী
Albanisch amendament, ndryshim, novelë, roman i shkurtër
Marathi दुरुस्ती, नोवेला, लघु कादंबरी, सुधारणा
Nepalesisch कानुन संशोधन, नोवेला, संक्षिप्त उपन्यास, संशोधन
Telugu చట్ట సవరణ, నోవెల్లా, సన్నని నవల, సవరణ
Lettisch grozījuma likums, grozījums, novella, īsais romāns
Tamil சிறு நாவல், திருத்தம், நாவெலா, மாற்றச் சட்டம்
Estnisch lühike romaan, muudatus, novell, seadusemuudatus
Armenisch նովելա, փոփոխություն, փոքր վեպ, օրենքի փոփոխություն
Kurdisch guhertin, guhertina qanûnê, novella, çîrokek kurt
Hebräischחוק תיקון، נובלה
Arabischأقصوصة، قانون تعديل، قانون معدل، قصة قصيرة
Persischداستان کوتاه، قانون اصلاحی
Urduترمیمی قانون، ناول، کہانی
...

Übersetzungen

Deklination

Novelle · Novellen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130531, 130531