Thesaurus und Synonyme des Substantivs Notlage

Synonyme Substantiv Notlage: Notfall, Notsituation, Zwangslage mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Notlage, die

Synonyme

a.≡ Notfall ≡ Notsituation ≡ Zwangslage

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

schwierige, bedrohende Situation; Notfall, Notsituation, Zwangslage

Synonyme

≡ Notfall ≡ Notsituation ≡ Zwangslage
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch distress, emergency, crisis, desperate situation, difficult situation, difficulties, exigency, need, ...
Russisch бе́дственное положе́ние, бедственное положение, затрудне́ние, затрудни́тельное положе́ние, кризис, трудное положение, чрезвыча́йная ситуа́ция, чрезвыча́йное положе́ние
Spanisch crisis, emergencia, situación de emergencia, situación difícil
Französisch situation critique, situation difficile
Türkisch sıkıntılı durum, tehlikeli durum, zor durum, zorunlu durum
Portugiesisch crise, emergência, necessidade, pindaíba, situação de emergência, situação de urgência, situação difícil
Italienisch emergenza, condizione di bisogno, impasse, necessità, situazione d'emergenza, situazione difficile, stato di necessità
Rumänisch situație amenințătoare, situație dificilă
Ungarisch kényszerhelyzet, krízis, szorult helyzet, szorultság, szükségállapot, szűkölködés, válság
Polnisch ciężkie położenie, kryzys, sytuacja kryzysowa, trudna sytuacja, trudne położenie
Griechisch δύσκολη κατάσταση, επικίνδυνη κατάσταση, κατάσταση έκτακτης ανάγκης, κατάσταση ανάγκης
Niederländisch noodsituatie, benarde situatie, noodtoestand
Tschechisch krizová situace, nouze, tísnivé situace
Schwedisch nödläge, akutläge, krissituation, nödtillstånd, trångmål
Dänisch nødsituation, krisesituation, nødstilstand
Japanisch 危機, 困難
Katalanisch situació amenaçadora, situació difícil
Finnisch hätätilanne, vaikeus
Norwegisch krise, nødsituasjon
Baskisch egoera zail, krisi
Serbisch nevolja, teška situacija
Mazedonisch критична ситуација, тешка ситуација
Slowenisch ogrožena situacija, težavna situacija
Slowakisch krízová situácia, núdzová situácia
Bosnisch nevolja, teška situacija
Kroatisch nevolja, teška situacija
Ukrainisch важка ситуація, скрутне становище
Bulgarisch заплашителна ситуация, трудна ситуация
Belorussisch небяспечная сітуацыя, складнае становішча
Indonesisch situasi darurat, situasi sulit
Vietnamesisch tình huống nguy cấp, tình trạng khẩn cấp
Usbekisch favqulodda holat, og'ir vaziyat
Hindi आपात स्थिति, संकट
Chinesisch 紧急情况, 险境
Thailändisch สถานการณ์ฉุกเฉิน, สถานการณ์วิกฤต
Koreanisch 비상 상황, 위기
Aserbaidschanisch acil vəziyyət, tehlükəli vəziyyət
Georgisch სასწრაფო მდგომარეობა, საშიში მდგომარეობა
Bengalisch জরুরি অবস্থা, সংকট
Albanisch situatë e vështirë, situatë emergjente
Marathi आपत्कालीन परिस्थिती, संकट
Nepalesisch आपतकालीन अवस्था, गम्भीर अवस्था
Telugu అత్యవసర పరిస్థితి, సంకట పరిస్థితి
Lettisch bīstama situācija, ārkārtas situācija
Tamil அவசர நிலை, கடின நிலை
Estnisch hädaolukord, ohtlik olukord
Armenisch արտակարգ իրավիճակ, վտանգավոր իրավիճակ
Kurdisch krîz, mihnêt
Hebräischמצוקה
Arabischأزمة، ضيق، عسر، محنة
Persischشرایط دشوار، وضعیت بحرانی
Urduخطرناک حالت، مشکل صورتحال
...

Übersetzungen

Deklination

Notlage · Notlagen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 45732