Thesaurus und Synonyme des Substantivs Nonne

Synonyme Substantiv Nonne: Ordensfrau, Ordensschwester, Schwester mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Nonne, die

Synonyme

a.≡ Ordensfrau ≡ Ordensschwester ≡ Schwester

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Religion] Mitglied eines Frauenordens; Ordensfrau, Ordensschwester, Schwester

Synonyme

≡ Ordensfrau ≡ Ordensschwester ≡ Schwester

Oberbegriffe

≡ Geistliche

Unterbegriffe

≡ Äbtissin ≡ Prior ≡ Novize ≡ Augustiner ≡ Benediktiner ≡ Franziskaner ≡ Kartäuser ≡ Trappist
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Architektur] rinnenförmig nach unten gewölbter Dachziegel

Oberbegriffe

≡ Dachziegel
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch nun, hollow tile, pine moth, exotic finches, gutter tile, moth
Russisch монахиня, и́нокиня, мона́хиня, шелкопряд-монашенка, ночная бабочка, черепица
Spanisch monja, sor, polilla, teja
Französisch nonne, religieuse, tuile de courant, canal, papillon de nuit
Türkisch rahibe, gece kelebeği, kiremit
Portugiesisch freira, monja, mariposa, pássaros coloridos, telha de canal
Italienisch suora, monaca, sorella, coppo, falena
Rumänisch călugăriță, maică, măicuță, moth, țiglă
Ungarisch apáca, cserép, éjjeli lepke
Polnisch zakonnica, brudnica mniszka, mniszka, siostra, dachówka, ćma
Griechisch καλόγρια, λυμάντρια μονάχα, μοναχή, κεραμίδι, νυχτοπεταλούδα
Niederländisch kloosterzuster, non, nonvlinder, ronde dakpan, nonne, nachtvlinder
Tschechisch jeptiška, hřebenáč, můra
Schwedisch nunna, barrskogsnunna, nattfjäril, takpanna
Dänisch nonne, natsværmer, tagrende
Japanisch 尼, 修道女, ,
Katalanisch monja, moth, teula de canal
Finnisch nunna, kourulaatta, yöperhonen
Norwegisch nonne, nattfjær, prydfinker, takstein
Baskisch gaueko intsektu, kanalizazio-txapela, monja
Serbisch монахиња, часне сестре, krovna ploča, moth, redovnica
Mazedonisch керамична плочка, монахиња, ноќен молец
Slowenisch nep, nočni metulj, nun, strešnik
Slowakisch mníška, krytina, moth
Bosnisch krovni crijep, moth, pjevice, redovnica
Kroatisch krovna crijep, moth, redovnica
Ukrainisch монахиня, нічний метелик, черепиця
Bulgarisch керамична плочка, монахиня, нощна пеперуда
Belorussisch керамічная черепіца, манахіня, ночыч
Hebräischנזירה، עכביש לילה، רעף
Arabischراهبة، عثة، قرميدة
Persischراهب زن، راهبه، سقف شیب‌دار، پروانه شب
Urduراہبہ، رات کا تتلی، گنبد

Übersetzungen

Deklination

Nonne · Nonnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32485, 32485, 32485, 32485