Definition des Substantivs Nonne
Definition des Substantivs Nonne: Natur; Gesellschaft; Stadt; Mitglied eines Frauenordens; Nachtfalter; Ordensfrau; Ordensschwester; Schwester mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Nonne, die
Nonne
·
Nonnen
nun, exotic finches, gutter tile, hollow tile, moth, pine moth
/ˈnɔ.nə/ · /ˈnɔ.nə/ · /ˈnɔ.nən/
[Tiere, Religion, Architektur] Mitglied eines Frauenordens; Nachtfalter; Ordensfrau, Ordensschwester, Schwester
» Sie ist Nonne
. She's a nun.
Bedeutungen
- a.[Religion] Mitglied eines Frauenordens, Ordensfrau, Ordensschwester, Schwester
- b.[Tiere] Nachtfalter
- c.[Tiere] Prachtfinken
- d.[Architektur] rinnenförmig nach unten gewölbter Dachziegel
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie ist
Nonne
.
She's a nun.
Nonnen
sind ohne Nachwuchs.
Nuns are without offspring.
- Die
Nonnen
haben hübsche Raupen.
The nuns have pretty caterpillars.
- Schwester André ist eine
Nonne
.
Sister André is a nun.
- Die
Nonne
betete und bekreuzigte sich.
The nun prayed and crossed herself.
- Sie hat von den
Nonnen
Englisch gelernt.
She was taught English by the nuns.
- Die
Nonne
muss die Blumen und den Blumenkohl gießen gehen.
The nun has to go water the flowers and the cauliflower.
- Jedenfalls saßen die beiden
Nonnen
neben mir, und wir kamen irgendwie ins Gespräch.
In any case, the two nuns were sitting next to me, and we somehow got into a conversation.
- Die
Nonne
saß in ihrer Klause.
The nun sat in her cell.
- Arbeiten und Beten bestimmen den Tagesablauf der
Nonnen
.
Work and prayer determine the daily routine of the nuns.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- nun, exotic finches, gutter tile, hollow tile, moth, pine moth
монахиня, и́нокиня, мона́хиня, ночная бабочка, черепица, шелкопряд-монашенка
monja, polilla, sor, teja
nonne, religieuse, canal, papillon de nuit, tuile de courant
rahibe, gece kelebeği, kiremit
freira, mariposa, monja, pássaros coloridos, telha de canal
suora, monaca, coppo, falena, sorella
călugăriță, maică, moth, măicuță, țiglă
apáca, cserép, éjjeli lepke
zakonnica, brudnica mniszka, mniszka, dachówka, siostra, ćma
καλόγρια, κεραμίδι, λυμάντρια μονάχα, μοναχή, νυχτοπεταλούδα
nonne, kloosterzuster, nachtvlinder, non, nonvlinder, ronde dakpan
jeptiška, hřebenáč, můra
nunna, barrskogsnunna, nattfjäril, takpanna
nonne, natsværmer, tagrende
修道女, 尼, 瓦, 蛾
monja, teula de canal, moth
nunna, kourulaatta, yöperhonen
nattfjær, nonne, prydfinker, takstein
gaueko intsektu, kanalizazio-txapela, monja
krovna ploča, moth, redovnica, монахиња, часне сестре
керамична плочка, монахиња, ноќен молец
nep, nočni metulj, nun, strešnik
mníška, krytina, moth
krovni crijep, moth, pjevice, redovnica
krovna crijep, moth, redovnica
монахиня, нічний метелик, черепиця
керамична плочка, монахиня, нощна пеперуда
керамічная черепіца, манахіня, ночыч
biarawati, suster
nữ tu
nun
नन
修女
แม่ชี
수녀
nun
নন
murgesha
भिक्षुणी
नन
māsa
nunn
nun
נזירה، עכביש לילה، רעף
راهبة، عثة، قرميدة
راهب زن، سقف شیبدار، پروانه شب، راهبه
رات کا تتلی، راہبہ، گنبد
Übersetzungen