Thesaurus und Synonyme des Substantivs Nachhut

Synonyme Substantiv Nachhut: Nachtrupp, Nachzügler, Arrieregarde mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Nachhut, die

Synonyme

a.≡ Nachtrupp ≡ Arrieregarde⁷
b.≡ Nachzügler

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Vorhut ≡ Haupttruppe
b.≡ Avantgarde ≡ Vorreiter

⁷ veraltet


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Militär] Truppenteil, der am Ende einer Marschkolonne Deckung gibt oder zur Sicherung in der ursprünglichen Stellung zurückbleibt; Nachtrupp

Synonyme

≡ Nachtrupp ≡ Arrieregarde⁷

Antonyme (Gegenteil)

≡ Vorhut ≡ Haupttruppe

Oberbegriffe

≡ Deckungstruppe ≡ Truppenteil
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

jemand, der sich hinter einer Gruppe in Bewegung befindet; Nachzügler

Synonyme

≡ Nachzügler

Antonyme (Gegenteil)

≡ Avantgarde ≡ Vorreiter
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch rear guard, rearguard, laggard, rear-guard, tail
Russisch задний отряд, арьерга́рд, арьергард, задний, отстающий, повто́рный вы́пас
Spanisch retaguardia, rezagado, tardío
Französisch arrière-garde, retardataire, suiveur
Türkisch arka birlik, arka grup, geride kalan
Portugiesisch retaguarda, atrasado, defesa, retardatário, seguidores
Italienisch retroguardia, seguace, ritardatario, truppo di retroguardia
Rumänisch cavalerie de rezervă, unitate de rezervă, urmăritor, următor
Ungarisch hátramaradó, hátvéd, utóvéd, végső csapat
Polnisch tył, ariergarda, doganiacz, opóźniony, osłona, straż tylna
Griechisch οπισθοφυλακή, καθυστερημένος, υποστηρικτής
Niederländisch achterhoede, nabeschermer, nabrander
Tschechisch zadní hlídka, ochranný oddíl, poslední, pozadu, zadní voj, zpoždění
Schwedisch eftertrupp, släptåg, eftersläntare, eftersläntrare
Dänisch efterfølger, bagtrop, efterhold, efterhånd, efterladt
Japanisch 後衛, 遅れた者
Katalanisch retaguàrdia, retardatari
Finnisch jälkijoukko, perässä kulkija, perässä tuleva, perääntyminen, takajoukko, takana kulkija
Norwegisch bakre enhet, bakvakt, etterfølger, etterhånd, etterslep
Baskisch atzera doan, atzerako taldea
Serbisch zaštita, kasnjenje, zadnja straža, zadnja četa, zaostajanje
Mazedonisch задна единица, задна стража, задоцнетник
Slowenisch zadnja skupina, zadnja četa, zamik, zaščita, zaščitna skupina
Slowakisch ariergarda, posledný oddiel, zadná hliadka, zadný voj, záloha, záves
Bosnisch zaštita, kasnjenje, zadnja straža, zadnja četa, zaostajanje
Kroatisch zadnja straža, zaštita, kasnjenje, zaostajanje
Ukrainisch задній загін, відсталець, запізніле
Bulgarisch задна охрана, задна част, заден отряд, задна линия
Belorussisch адстаючы, задняя варта, задні
Indonesisch orang tertinggal
Vietnamesisch người lạc hậu, người ở phía sau
Usbekisch kechikuvchi, orqaga qolgan kishi
Hindi पिछड़ा व्यक्ति, पीछे रहने वाला
Chinesisch 落后者
Thailändisch คนที่ตามหลัง, ผู้ล้าหลัง
Koreanisch 뒤처진 사람, 후발자
Aserbaidschanisch geriqalan, geriyə qalan şəxs
Georgisch უკან დარჩენილი, უკან მდგომი ადამიანი
Bengalisch পিছিয়ে থাকা ব্যক্তি, পিছিয়ে পড়া ব্যক্তি
Albanisch i ngadalshëm, njeriu prapa
Marathi पछाडी राहणारा माणूस, बिलंबी व्यक्ति
Nepalesisch पछाडि परेको व्यक्ति, पछाडि रहेको व्यक्ति
Telugu వెనుకాడిన వ్యక్తి
Lettisch aizmugurējais cilvēks, atpaliklis
Tamil பின்தங்கியவர், பின்புறத்தில் உள்ளவர்
Estnisch hilineja, tagumine inimene
Armenisch հապաղող մարդ, հետ կանգնած մարդ
Kurdisch kesê paşî, paşhatî
Hebräischכוח אחורי، מאחור، מאחר، מאחרים
Arabischمؤخرة، متأخر
Persischدنباله‌رو، پشتیبانی
Urduپیچھے رہ جانے والا، پیچھے رہنے والا، پیچھے رہنے والا دستہ
...

Übersetzungen

Deklination

Nachhut · Nachhuten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 126585, 126585, 126585