Thesaurus und Synonyme des Substantivs Maßlosigkeit

Synonyme Substantiv Maßlosigkeit: Ausschreitung, Ausschweifung, Auswüchse, Exzess, Hemmungslosigkeit, Rausch, Unbeherrschtheit, Ungezügeltheit, Unmäßigkeit, Unmäßigsein, Vergeudung, Ve… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Maßlosigkeit, die

Synonyme

a.≡ Ausschreitung ≡ Ausschweifung ≡ Auswüchse ≡ Exzess ≡ Hemmungslosigkeit ≡ Rausch ≡ Unbeherrschtheit ≡ Ungezügeltheit ≡ Unmäßigkeit ≡ Unmäßigsein, ...

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Maßlossein; Eigenschaft, kein Maß zu halten, maßlos zu sein; Ausschreitung, Ausschweifung, Auswüchse, Exzess

Synonyme

≡ Ausschreitung ≡ Ausschweifung ≡ Auswüchse ≡ Exzess ≡ Hemmungslosigkeit ≡ Rausch ≡ Unbeherrschtheit ≡ Ungezügeltheit ≡ Unmäßigkeit ≡ Unmäßigsein ≡ Vergeudung ≡ Verirrung ≡ Verschwendung ≡ Zügellosigkeit ≡ Übermäßigkeit

Oberbegriffe

≡ Charakter ≡ Charaktereigenschaft ≡ Laster ≡ Sünde ≡ Verhalten ≡ Verhaltensweise

Unterbegriffe

≡ Fresssucht ≡ Gepränge ≡ Prasserei ≡ Prunk ≡ Völlerei
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch excess, immoderation, excessiveness, exorbitance, extremeness, immoderateness, intemperance
Russisch неумеренность, безграни́чность, безме́рность, безмерие, безмерность, беспреде́льность, кра́йность, необу́зданность, ...
Spanisch desmesura, exceso, intemperancia
Französisch démesure, excès, immodération
Türkisch aşırılık, doyumsuzluk, ölçüsüzlük
Portugiesisch desmedida, excessividade, excesso, imoderação
Italienisch eccesso, smisuratezza, dismisura, esagerazione, immoderadezza, smodatezza, smoderatezza
Rumänisch exces, necontrolat, neînfrânare
Ungarisch mértéktelenség
Polnisch nieumiarkowanie, bezmiar, brak umiaru, nieskończoność
Griechisch αχαλίνωτη
Niederländisch overdaad, grenzeloosheid, onmatigheid
Tschechisch neomezenost, bezmeznost, nesmírnost
Schwedisch gränslöshet, måttlöshet, omåttlighet, överdrift
Dänisch grådighed, hybris, målsløshed, overdådighed, overmod, umådeholdenhed
Japanisch 無制限, 過剰
Katalanisch desmesura, excessivitat, excessos
Finnisch hillittömyys, rajoittamattomuus
Norwegisch grådighet, måtløshet, overdådighet
Baskisch neurrigabekeri
Serbisch neumjerenost, bezgraničnost, neumerenost, неумереност, прекомерност, претераност
Mazedonisch неумереност, прекомерност, претераност
Slowenisch brezmejnost, brezmernost, neomejenost, nezmernost
Slowakisch bezuzdnosť, neobmedzenosť, neúmernosť
Bosnisch bezgraničnost, neumjerenost, неумјереност, прекомјерност, претјераност
Kroatisch bezgraničnost, neumjerenost, prekomjerenost, pretjeranost
Ukrainisch непомірність, безмежність
Bulgarisch неумерност, безмерие
Belorussisch беспамяркоўнасць, беспамяцтва, непамернасць
Indonesisch kelebihan, keterlaluan
Vietnamesisch quá mức, quá độ
Usbekisch ortiqchilik, me'yorsizlik
Hindi अतिशयता, अत्यधिकता
Chinesisch 放纵, 过度
Thailändisch ความเกินขอบเขต, ความเกินพอดี
Koreanisch 무절제, 과다, 과도함
Aserbaidschanisch aşırılıq, həddən artıq, həddən artıqlıq
Georgisch საჭარბება
Bengalisch অতিরিক্ততা, অত্যধিকতা
Albanisch tepricë
Marathi अतिशयता, अत्यधिकता
Nepalesisch अत्यधिकता
Telugu అత్యధికత
Lettisch pārmērība
Tamil அதிகம்
Estnisch liigsus, üleliigsus
Armenisch չափազանցություն
Kurdisch zêdetî
Hebräischחוסר גבול، חוסר גבולות، חוסר מידה
Arabischإفراط، عدم الاعتدال
Persischافراط، بی‌حدی، زیاده‌روی
Urduبے انتہا، بے حدی
...

Übersetzungen

Deklination

Maßlosigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 167609