Thesaurus und Synonyme des Substantivs Mantel

Synonyme Substantiv Mantel: Umhüllung, Ummantelung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Mantel, der

Synonyme

b.≡ Umhüllung ≡ Ummantelung

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Jacke

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

[Kleidung] langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln

Antonyme (Gegenteil)

≡ Jacke

Oberbegriffe

≡ Oberbekleidung ≡ Kleidungsstück ≡ Bekleidung

Unterbegriffe

≡ Schutzmantel ≡ Anorak ≡ Bademantel ≡ Dufflecoat ≡ Hausmantel ≡ Herrenmantel ≡ Kapuzenmantel ≡ Krönungsmantel ≡ Kutte ≡ Ledermantel ≡ Lodenmantel ≡ Militärmantel ≡ Paletot ≡ Pelzmantel ≡ Regenmantel
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

[Kleidung] schützende Hülle, Umhüllung; Umhüllung, Ummantelung

Synonyme

≡ Umhüllung ≡ Ummantelung

Oberbegriffe

≡ Hülle

Unterbegriffe

≡ Schutzmantel ≡ Deckmantel ≡ Wappenmantel
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch coat, covering, jacket, cloak, casing, cloak coat, corporate shell, greatcoat, ...
Russisch пальто, оболочка, плащ, пальто́, покрытие, покрышка, ко́рпус, покры́шка, ...
Spanisch abrigo, chaqueta, camisa, capa fértil, cobertura, cubierta, envoltura, gabán, ...
Französisch manteau, enveloppe, gaine, chape, couche fertile, pneu, virole
Türkisch Manto, manto, palto, Ceket, Mont, Palto, dış lastik, kapsama
Portugiesisch casaco, manto, bainha, camisa, capa, casaco comprido, casacão, revestimento, ...
Italienisch cappotto, involucro, mantello, rivestimento, cappa, copertone, copertura, gabbana, ...
Rumänisch palton, Palton, haina, manta, mantie, mantou
Ungarisch kabát, köpeny, abroncs, védőburkolat
Polnisch płaszcz, okrycie, opona, palto, powierzchnia boczna, powłoka
Griechisch παλτό, κάλυμμα, μανδύας, πανωφόρι, περίβλημα
Niederländisch jas, mantel, omhulling, algemeen deel, bekleding, bescherming, buitenband, overjas
Tschechisch plášť, kabát, obal
Schwedisch kappa, rock, däck, hölje, mantel, skyddande hölje
Dänisch frakke, kappe, beskyttende dække, dæk, hylster, omslag
Japanisch コート, マント, オーバー, 外套
Katalanisch abric, mantell, coberta
Finnisch takki, peite, päällystakki, suojakuori, vaippa, viitta
Norwegisch frakk, kåpe, beskyttende dekke, hylse
Baskisch manta, estalki, manteleta
Serbisch kaput, mantil, plašt
Mazedonisch обвивка
Slowenisch plašč, obleka
Slowakisch plášť, kabát, obal
Bosnisch kaput, mantija, plašt
Kroatisch kaput, mantil, plašt
Ukrainisch пальто, обгортка, покриття
Bulgarisch палто, обвивка, покривало
Belorussisch абгортка, пальто
Indonesisch penutup, selubung
Vietnamesisch vỏ, vỏ bọc, áo khoác
Usbekisch g'ilof, palto, qobiq
Hindi आवरण, कवच, कोट
Chinesisch 外壳, 外套, 大衣, 护套
Thailändisch ปลอก, ปลอกหุ้ม, เสื้อคลุม, โค้ท
Koreanisch 외투, 외피, 코트, 피복
Aserbaidschanisch palto, qabıq, örtük
Georgisch გარსაცმელი, გარსი, ხალათი
Bengalisch আবরণ, কোট, খোলস
Albanisch mbulesë, mbështjellës, palto
Marathi आवरण, कवच, कोट
Nepalesisch आवरण, कोट, खोल
Telugu ఆవరణం, కవచం, కోట్
Lettisch apvalks, mētelis, čaula
Tamil கவசம், கோட்
Estnisch kest, ümbris
Armenisch թաղանթ, պալտո, պատյան
Kurdisch gîlaf, palto
Hebräischמעיל، כיסוי
Arabischمعطف، إطار خارجي، بالطو، عباءة، غطاء، معطف طويل
Persischپالتو، پوشش، کت، روکش، مانتو
Urduچادر، پوشاک، کوٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Mantels · Mäntel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2988, 2988