Thesaurus und Synonyme des Substantivs Männin

Synonyme Substantiv Männin: Amazone, Ehefrau, Ehegattin, Eheweib, Gattin mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Männin, die

Synonyme

a.≡ Ehefrau ≡ Ehegattin ≡ Eheweib ≡ Gattin
b.≡ Amazone

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ Hausmütterchen

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Frau in ihrer Eigenschaft als Partnerin und Gefährtin des Mannes; Ehefrau, Ehegattin, Eheweib, Gattin

Synonyme

≡ Ehefrau ≡ Ehegattin ≡ Eheweib ≡ Gattin

Oberbegriffe

≡ Frau
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Frau, die ein männliches oder heldenhaftes Auftreten hat; Mannweib; Amazone

Synonyme

≡ Amazone

Antonyme (Gegenteil)

≡ Hausmütterchen

Oberbegriffe

≡ Frau
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch female companion, female partner, heroine, mannish woman, tomboy
Russisch женщина, героиня, мужеподобная женщина, мужская женщина, партнёрша
Spanisch compañera, mujer, mujer fuerte, mujer heroica, mujer masculina, mujer valiente, varona
Französisch compagne, femme héroïque, femme masculine, femme virile, partenaire
Türkisch erkek gibi kadın, erkek kadın, kadın, kahraman kadın
Portugiesisch companheira, macho, mulher heroica, mulher masculina, parceira
Italienisch Heldin, compagna, donna, donna virile, mascolina, partner
Rumänisch companionă, femeie, femeie bărbat, parteneră
Ungarisch férfiasszony, férfiasság, hősies nő, nő, partnernő
Polnisch bohaterka, kobieta, mężczyzna, partnerka, towarzyszka
Griechisch γυναίκα, άντρας, ηρωίδα, σύντροφος
Niederländisch vrouw, heldin, partnerin
Tschechisch hrdinská žena, mužatka, mužná žena, partnerka, žena
Schwedisch kvinna, hjältinna, manlig kvinna, partner
Dänisch kvinde, heltinde, mandkvinde, mandlig kvinde, partner
Japanisch パートナー, 女性, 女男, 男らしい女性
Katalanisch companya, dona, dona heroica, dona masculina, muller
Finnisch kumppani, miesnainen, naisystävä, sankari, uros
Norwegisch heltinne, kvinne, mannlig kvinne, mannskvinne, partner
Baskisch emakume gizona, emakume heroikoa, emaztea
Serbisch žena, džender, heroin, partnerka
Mazedonisch жена, партнерка, хероина
Slowenisch junakinja, moška, moški, partnerka, ženska
Slowakisch mužná žena, männica, partnerka, spoločníčka
Bosnisch žena, džender, heroin, partnerka
Kroatisch žena, dama, herojica, junakinja, partnerica
Ukrainisch героїня, жінка, партнерка, супутниця, чоловік-жінка
Bulgarisch героиня, жена, мъжка жена, партньорка, спътница
Belorussisch геройка, жонка, мужчынская, мужык, партнёрка
Indonesisch istri
Vietnamesisch vợ
Usbekisch xotin
Hindi पत्नी
Chinesisch 妻子
Thailändisch ภรรยา
Koreanisch 아내
Aserbaidschanisch arvad
Georgisch ცოლი
Bengalisch বউ
Albanisch gruaja
Marathi पत्नी
Nepalesisch पत्नी
Telugu భార్య
Lettisch sieva
Tamil மனைவி
Estnisch naine
Armenisch կին
Kurdisch jin
Hebräischאישה، אישה גברית، אישה גיבורה، גברת
Arabischامرأة بطولية، امرأة قوية، شريكة
Persischشریک زندگی، مردانه، مردزن، همسر
Urduبیوی، ساتھی، عورت، مردانہ، ہیروئن
...

Übersetzungen

Deklination

Männin · Männinen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121702, 121702