Thesaurus und Synonyme des Substantivs Mädchen

Synonyme Substantiv Mädchen: Hausangestellte, Perle, Zofe mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Mädchen, das

Synonyme

c.≡ Hausangestellte ≡ Perle ≡ Zofe

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Personen] weibliches Kind

Oberbegriffe

≡ Kind

Unterbegriffe

≡ Milchmädchen ≡ Schulmädchen
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

weibliche Hausangestellte; Hausangestellte, Perle, Zofe

Synonyme

≡ Hausangestellte ≡ Perle ≡ Zofe

Unterbegriffe

≡ Dienstmädchen ≡ Hausmädchen ≡ Kindermädchen ≡ Serviermädchen ≡ Stubenmädchen ≡ Zimmermädchen
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch girl, maid, girlfriend, lassie, female child
Russisch девушка, девочка, де́вочка, де́вушка
Spanisch chica, muchacha, niña, chavala, chiquilla, infanta, joven, moza, ...
Französisch fille, jeune fille, domestique, donzelle, gamine, gonzesse, rosière
Türkisch kız, genç kadın, hizmetçi, kız arkadaş, kız çocuk
Portugiesisch menina, moça, garota, doméstica, guria, rapariga esp, amiga, empregada, ...
Italienisch ragazza, domestica, fanciulla, bambina, bimba, cameriera, femmina, femminuccia, ...
Rumänisch fată, fetiță, puștoaică, copilă, prietenă, servitoare, tânără
Ungarisch lány, leány, barátnő, fiatal nő, szobalány
Polnisch dziewczyna, dziewczynka, dziewczę, dzieweczka, panna, służąca, przyjaciółka, służebna dziewczyna
Griechisch κορίτσι, κοπέλα, οικιακή βοηθός, νεαρή, νεαρή γυναίκα, φίλη
Niederländisch meisje, dienstmeisje, meid, vriendin
Tschechisch dívka, děvče, holka, holčička, služebná, kamarádka
Schwedisch flicka, flickebarn, tjej, tjänarinna, ung kvinna, väninna
Dänisch pige, tjenestepige, ungdom, veninde
Japanisch 少女, 女の子, メイド, 乙女, 女子, 女中, 若い女性
Katalanisch noia, nena, dona amiga, jove, jove dona
Finnisch tyttö, nuori nainen, likka, siivooja, ystävätyttö
Norwegisch jente, pike, ungdom, venninne
Baskisch neska, andre, lagun
Serbisch девојчица, devojka, devojčica, prijateljica
Mazedonisch девојка, девојче, млада жена, слугинка
Slowenisch dekle, dievča, deklica, prijateljica, služkinja
Slowakisch dievča, slúžka, domáca pomoc, priateľka, služobná dievčina
Bosnisch djevojka, djevojčica, domaćica, prijateljica
Kroatisch djevojka, djevojčica, prijateljica, služavka
Ukrainisch дівчина, дитина, дочка, подруга
Bulgarisch момиче, домакинка, приятелка, слугиня
Belorussisch дзяўчынка, дзіця, другая дзяўчына, маладая жанчына, сястра
Hebräischחברה، ילדה، משרתת، נערה
Arabischفتاة، بنت، بِنْت، خَادِمَة، شابَّة، صَبِيَّة، طِفْلة، فصعونة، ...
Persischدختر، دختر بچه، دختر جوان، دوست دختر
Urduلڑکی، خدمتگار لڑکی، دوست لڑکی

Übersetzungen

Deklination

Mädchens · Mädchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3652, 3652, 3652, 3652