Thesaurus und Synonyme des Substantivs Kindermädchen

Synonyme Substantiv Kindermädchen: Bonne, Kinderfrau, Kinderfräulein, Kinderpflegerin, Nanny, Nurse mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Kindermädchen, das

Synonyme

a.≡ Bonne ≡ Kinderfrau ≡ Kinderfräulein ≡ Kinderpflegerin ≡ Nanny ≡ Nurse

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Pflegemutter

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Familie] Frau, die als Angestellte im Haushalt einer Familie die Kinder betreut; Kinderfrau, Kinderpflegerin, Nanny, Kinderfräulein, Bonne

Synonyme

≡ Bonne ≡ Kinderfrau ≡ Kinderfräulein ≡ Kinderpflegerin ≡ Nanny ≡ Nurse

Antonyme (Gegenteil)

≡ Pflegemutter

Oberbegriffe

≡ Betreuerin ≡ Dienstpersonal ≡ Hauspersonal ≡ Gesinde
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch nanny, nurse, nursemaid, nursery-maid, childminder
Russisch няня, ня́нька, ня́ня, нянька
Spanisch niñera, tata, aya, cargadora, chacha, nana, yaya, cuidadora
Französisch nurse, bonne d'enfants, bonne d’enfants, gouvernante, nourrice
Türkisch dadı, mürebbiye, çocuk hizmetçisi, çocuk bakıcısı
Portugiesisch babá, aia, ama, ama-seca, cuidadora de crianças
Italienisch tata, baby-sitter, bambinaia, balia
Rumänisch dădacă, îngrijitoare
Ungarisch daidó
Polnisch niania, niańka, opiekunka do dzieci, opiekunka
Griechisch νταντά, παιδαγωγός
Niederländisch kinderjuffrouw, kindermeid, kindermeisje, nanny, kindermadame, oppas
Tschechisch chůva, nána, ňaňa, dětská chůva
Schwedisch barnflicka, barnjungfru, barnpiga, nanny, barnskötare
Dänisch barnepige, nanny
Japanisch ナニー, ベビーシッター, 子守り
Katalanisch bressolera, mainadera, cangur, nina de companyia
Finnisch lapsenvahti, lastenhoitaja
Norwegisch barnepasser, barnepike
Baskisch haurtzaintza
Serbisch дадиља, dadilja, nanny
Mazedonisch дадиља, домаќинка, домаќинка за деца
Slowenisch váruška, nanny, varuška
Slowakisch pestúnka, chůva, opatrovateľka
Bosnisch дадија, дадиља, даја, dadilja, nanny
Kroatisch dadilja, nanny
Ukrainisch няня, нянька, дитячий вихователь
Bulgarisch детегледачка, домакинка
Belorussisch няня, нянька
Hebräischמטפלת
Arabischمربية، حادمة، دادة، كمريرة، مربية أطفال، مربية الاطفال
Persischپرستار بچه
Urduبچوں کی دیکھ بھال کرنے والی

Übersetzungen

Deklination

Kindermädchens · Kindermädchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 284572