Thesaurus und Synonyme des Substantivs Lotse

Synonyme Substantiv Lotse: Gastkapitän, Pilot mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Lotse, der

Synonyme

a.≡ Gastkapitän ≡ Pilot

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Kapitän ≡ Steuermann ≡ Schiffer

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Schiffer oder Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer leitet; Gastkapitän, Pilot

Synonyme

≡ Gastkapitän ≡ Pilot

Antonyme (Gegenteil)

≡ Kapitän ≡ Steuermann ≡ Schiffer

Oberbegriffe

≡ Seemann ≡ Marineoffizier ≡ Navigator

Unterbegriffe

≡ Hafenlotse ≡ Seelotse
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Führer durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen

Unterbegriffe

≡ Fluglotse ≡ Schülerlotse ≡ Stadtführer
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Übersetzungen

Englisch pilot, guide
Russisch лоцман, гид, ло́цман, пилот, проводник
Spanisch piloto, práctico, controlador aéreo, guía, guía marítimo
Französisch pilote, guide, lamaneur
Türkisch gemi kılavuzu, kılavuz, rehber, uçak kılavuzu
Portugiesisch guia, piloto, navegador, prático
Italienisch pilota, controllore, controllore di volo, guida
Rumänisch ghid, pilot
Ungarisch tengeri pilóta, hajóvezető, idegenvezető, kalauz
Polnisch pilot, przewodnik
Griechisch πλοηγός, ναυτικός, ξεναγός, οδηγός, πιλότος
Niederländisch loods, gids
Tschechisch lodivod, pilot, průvodce
Schwedisch lots, guide
Dänisch lods, guide, navigatør
Japanisch ガイド, 案内人, 水先案内人
Katalanisch guia, guia marítim, pilot
Finnisch opas, laivuri, luotsi
Norwegisch los, losji, guide
Baskisch gidari, itsasontzi gidari
Serbisch pilot, vodič
Mazedonisch водич, пилот
Slowenisch navigat, pilot, vodnik
Slowakisch navigátor, pilot, prievodca
Bosnisch pilot, vodič
Kroatisch guid, pilot, voditelj
Ukrainisch навігатор, провідник, пілот
Bulgarisch навигатор, пилот, проводник
Belorussisch паводнік, пілот
Hebräischמדריך، מדריך ספינות
Arabischمرشد، مرشد بحري
Persischراهنما
Urduراستہ دکھانے والا، بحری رہنما، راستہ نما

Übersetzungen

Deklination

Lotsen · Lotsen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31934, 31934