Definition des Substantivs Lotse
Definition des Substantivs Lotse: Schiffer oder Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer leitet; Führer durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen; Ga… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Lotse, der
Lotsen
·
Lotsen
pilot, guide
Schiffer oder Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer leitet; Führer durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen; Gastkapitän, Pilot
» Der Lotse
verlässt das Schiff. The pilot leaves the ship.
Bedeutungen
- a.Schiffer oder Seemann, der berufsmäßig Schiffe durch schwierige Gewässer leitet, Gastkapitän, Pilot
- b.Führer durch unbekannte Stadtteile oder gefährliche Verkehrslagen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der
Lotse
verlässt das Schiff.
The pilot leaves the ship.
- Ein
Lotse
leitet das Schiff in den Hafen.
A pilot guides the ship toward the port.
- Den Anweisungen der Lotsin oder des
Lotsen
ist stets Folge zu leisten.
The instructions of the pilot or pilotess must always be followed.
- Der
Lotse
machte auf mich einen ordentlichen und tüchtigen Eindruck.
The pilot made a proper and diligent impression on me.
Beispielsätze
Übersetzungen
- pilot, guide
лоцман, ло́цман, гид, пилот, проводник
piloto, práctico, controlador aéreo, guía, guía marítimo
pilote, lamaneur, guide
gemi kılavuzu, uçak kılavuzu, kılavuz, rehber
piloto, prático, guia, navegador
pilota, controllore, controllore di volo, guida
pilot, ghid
kalauz, tengeri pilóta, hajóvezető, idegenvezető
pilot, przewodnik
πλοηγός, πιλότος, ναυτικός, ξεναγός, οδηγός
loods, gids
lodivod, pilot, průvodce
lots, guide
lods, guide, navigatør
ガイド, 案内人, 水先案内人
guia, guia marítim, pilot
luotsi, opas, laivuri
los, losji, guide
gidari, itsasontzi gidari
pilot, vodič
водич, пилот
navigat, pilot, vodnik
navigátor, pilot, prievodca
pilot, vodič
guid, pilot, voditelj
пілот, навігатор, провідник
навигатор, пилот, проводник
паводнік, пілот
מדריך، מדריך ספינות
مرشد، مرشد بحري
راهنما
راستہ دکھانے والا، بحری رہنما، راستہ نما
Übersetzungen