Thesaurus und Synonyme des Substantivs Kürbis

Synonyme Substantiv Kürbis: Babybauch, Glatzkopf, Knollennase, Wasserkopf, Zinken, Citrouille, Embonpoint, Ballon, Dummkopf, Grind, Hohlkopf, Keks, Plutzer, Rübe, Schädel, Bonje,… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Kürbis, der

Kürbisses · Kürbisse

Synonyme

a.≡ Citrouille⁷ ≡ Plutzer⁵
b.≡ Citrouille⁷ ≡ Plutzer⁵
c.≡ Ballon⁵ ≡ Keks⁵ ≡ Rübe⁵ ≡ Schädel⁵ ≡ Bonje⁵ ≡ Dez⁵ ≡ Dötz⁵ ≡ Omme⁵ ≡ Grind⁵ ≡ Plutzer⁵
d.≡ Wasserkopf ≡ Hydrozephale⁸ ≡ Hydrozephalus
e.≡ Dummkopf⁵ ≡ Hohlkopf
f.≡ Glatzkopf
g.≡ Knollennase ≡ Zinken
h.≡ Embonpoint⁷ ≡ Ranzen⁵ ≡ Wampe⁵ ≡ Wanst⁵ ≡ Panzen⁵
i.≡ Babybauch

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Pflanzen] einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten

Synonyme

≡ Citrouille⁷ ≡ Plutzer⁵

Oberbegriffe

≡ Lebewesen ≡ Pflanze ≡ Kulturpflanze ≡ Kürbisgewächs
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Pflanzen]

Synonyme

≡ Citrouille⁷ ≡ Plutzer⁵

Oberbegriffe

≡ Frucht ≡ Beere ≡ Panzerbeer ≡ Gemüse ≡ Nahrungsmittel
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Kopf

Synonyme

≡ Ballon⁵ ≡ Keks⁵ ≡ Rübe⁵ ≡ Schädel⁵ ≡ Bonje⁵ ≡ Dez⁵ ≡ Dötz⁵ ≡ Omme⁵ ≡ Grind⁵ ≡ Plutzer⁵

Oberbegriffe

≡ Körperteil ≡ Kopf
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

aufgrund übermäßiger Ansammlung von Flüssigkeit in den Hirnhöhlen abnorm vergrößerter Schädel; Wasserkopf

Synonyme

≡ Wasserkopf ≡ Hydrozephale⁸ ≡ Hydrozephalus

Oberbegriffe

≡ Körperteil ≡ Kopf
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

dumme, einfältige Person

Synonyme

≡ Dummkopf⁵ ≡ Hohlkopf

Oberbegriffe

≡ Mensch ≡ Person
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Kopf mit Glatze; Glatzkopf

Synonyme

≡ Glatzkopf

Oberbegriffe

≡ Körperteil ≡ Kopf
g. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

dicke, massige, unförmige Nase; Knollennase, Zinken

Synonyme

≡ Knollennase ≡ Zinken

Oberbegriffe

≡ Körperteil ≡ Nase
h. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

dicker Bauch

Synonyme

≡ Embonpoint⁷ ≡ Ranzen⁵ ≡ Wampe⁵ ≡ Wanst⁵ ≡ Panzen⁵

Oberbegriffe

≡ Körperteil ≡ Bauch
i. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Bauch einer Schwangeren; Babybauch

Synonyme

≡ Babybauch

Oberbegriffe

≡ Körperteil ≡ Bauch
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch pumpkin, gourd, squash, bald head, bulbous nose, calabash, cucurbit, fool, ...
Russisch тыква, гидроцефалия, глупец, голова, живот, лысая голова, толстый нос, тупица, ...
Spanisch calabaza, cabeza, auyama, barriga, calabacera, calva, hidrocefalia, idiota, ...
Französisch courge, citrouille, potiron, bedaine, bedon, bosse, boule de billard, brioche, ...
Türkisch kabak, baş, aptal, bal kabağı, hamile karnı, hidrosefali, kaba, kaba burun, ...
Portugiesisch abóbora, jerimum, abobra, bobra, aboboreira, abobreira, barriga, cabaça, ...
Italienisch zucca, cocuzza, cucuzza, cucurbita, idrocefalia, naso deformato, naso grosso, naso massiccio, ...
Rumänisch dovleac, bostan, burtă, cap, cap cu chelie, hidrocefalie, nasă, proastă, ...
Ungarisch tök
Polnisch dynia, brzuch, gruba, głowa, głupiec, idiota, masywna, nosa, ...
Griechisch κολοκύθα, ηλίθιος, κεφάλι, κεφάλι με φαλάκρα, κολοκύθι, υδροκεφαλία, χαζός, χοντρή μύτη
Niederländisch pompoen, bol, buik, dikke neus, domkop, hoofd, hydrocefalus, kaal hoofd, ...
Tschechisch dýně, tykev, blbec, břicho, hlava, hlupák, holá hlava, hydrocefalus
Schwedisch pumpa, kurbits, dumskalle, gravidmage, huvud, hydrocefalus, idiot, kalhuvud, ...
Dänisch græskar, dumrian, gravid mave, hoved, hydrocefalus, klumpet næse, skaldet hoved
Japanisch カボチャ, パンプキン, かしら, かぼちゃ, ハゲ頭, バカ, 太くて大きな鼻, 妊婦の腹, ...
Katalanisch cap, cap calb, carabassa, carbassa, hidrocefàlia, nas grosa, nas massiva, panxa de la embarassada, ...
Finnisch kurpitsa, epäsäännöllinen, hydrocefalus, hölmö, kalju, massiivinen, paksu, pää, ...
Norwegisch gresskar, dum, gravidmage, hode, hydrocefalus, klumpete nese, mage, skallet hode, ...
Baskisch bald, burua, haurdunaren sabelea, hidrocefalia, labe, laboa, pumpkina, sagardoa, ...
Serbisch bundeva, budala, bunde, glava, glupak, hidrocefalus, nos, ćelava glava, ...
Mazedonisch тиква, бременски стомак, бундева, глава, глава со ќелавост, глупак, дебел стомак, дебела, ...
Slowenisch buča, bald, debela, glava, hidrocefalija, masivna, nepravilna, neumen, ...
Slowakisch tekvica, dumb, dyňa, hlava, hlupák, holá hlava, hrubý nos, hydrocefalus, ...
Bosnisch bundeva, budala, debela, glava, glupan, hidrocefalija, masivna, neobična, ...
Kroatisch bundeva, budala, debela, glava, glupan, hidrocefalija, masivna, neobična, ...
Ukrainisch гарбуз, груша, гідроцефалія, живіт вагітної, недоумок, непристойна
Bulgarisch тиква, босо чело, глава, глупак, дебел нос, корем на бременна, тъпак, хидроцефалия
Belorussisch гарбуз, бярозка, галава, голава з лыса, гідроцефалія, дурны, наіўны чалавек
Indonesisch hidrocefalus, kepala, labu, perut
Vietnamesisch bí ngô, bụng, não úng thủy, đầu
Usbekisch bosh, gidrocefalus, qorin, qovoq
Hindi कद्दू, पेट, सिर, हाइड्रोसेफैलस
Chinesisch 南瓜, 啤酒肚, 头, 脑积水
Thailändisch น้ำในสมอง, พุง, ฟักทอง, หัว
Koreanisch 뇌수종, 머리, 배불뚝이, 호박
Aserbaidschanisch baş, hidrocefalus, qarın
Georgisch თავი, მუცლი, ჰიდროსეფალია
Bengalisch কুমড়া, পেট, মাথা, হাইড্রোসেফালাস
Albanisch barku, hidrocefalja, kokë
Marathi डोके, पोट, हाइड्रोसेफेलस
Nepalesisch पेट, सिर, हाइड्रोसेफालस
Telugu తల, వయిరు, హైడ్రోసెఫాలస్
Lettisch galva, hidrocefālija, vēders, ķirbis
Tamil வயிறு, ஹைட்ரோசெபாலஸ்
Estnisch kõht, kõrvits, pea, vesipea
Armenisch գլուխ, հիդրոսեֆալիա, փոր
Kurdisch hidrocefalus, qarin, ser
Hebräischדלעת، אף עבה، הידרוצפלוס، טיפש، קָרוּחַ، ראש
Arabischقرع، أحمق، أنف سمين، استسقاء الدماغ، بطن الحامل، رأس، رأس أصلع، غبي، ...
Persischکدو، احمق، بینی بزرگ، سر، سر طاس، هیدروسفالی
Urduکدو، احمق، بےوقوف، سر، موٹا کدو، گنجا سر
...

Übersetzungen

Deklination

Kürbisses · Kürbisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18754, 18754, 18754, 18754, 18754, 18754, 18754, 18754, 18754

pt>