Thesaurus und Synonyme des Substantivs Wasserkopf

Synonyme Substantiv Wasserkopf: Hydrocephalie mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Wasserkopf, der

Wasserkopf(e)s · Wasserköpfe

Synonyme

a.≡ Hydrocephalie


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Medizin] eine krankhafte Ansammlung von Wasser im Gehirn, die zu einer Vergrößerung des Kopfes führt; Hydrocephalie

Synonyme

≡ Hydrocephalie
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch hydrocephalus, bloated administration, bloated bureaucracy, bureaucracy, overstaffing
Russisch бюрократия, гидроцефали́я, гидроцефалия, избыточное управление, раздутый аппарат
Spanisch hidrocefalia, administración excesiva, burocracia, burocracia inflada
Französisch hydrocéphalie, administration excessive, bureaucratie, bureaucratie gonflée
Türkisch aşırı personel, bürokrasi, hidrosefal, hidrosefali, şişkin yönetim
Portugiesisch hidrocefalia, burocracia, burocracia inchada, excesso de pessoal
Italienisch burocratia, burocrazia gonfiata, idrocefalia, idrocefalo
Rumänisch administrație umflată, aparat birocratic, hidrocefalie
Ungarisch felesleges adminisztráció, felfújt adminisztráció, túlzott bürokrácia, vízfejűség
Polnisch wodogłowie, biurokracja, nadmiar kadry, przerost administracji
Griechisch υδροκέφαλος, υδροκεφαλία, υπερβολική διοίκηση, φουσκωμένη διοίκηση
Niederländisch opgeblazen administratie, overheidsbureaucratie, waterhoofd
Tschechisch hydrocefalus, nadhodnocená správa, neefektivní správa, přebytek zaměstnanců, vodnatelnost
Schwedisch hydrocephalus, uppblåst förvaltning, vattenhuvud, överbemanning, överflödig administration
Dänisch bureaukrati, hydrocephalus, mægtigt bureaukrati, opblæst administration, overadministration, vand i hovedet
Japanisch 人員過剰, 水頭症, 無駄な業務, 膨れた管理
Katalanisch hidrocefàlia, administració ineficient, administració inflada
Finnisch liian suuri hallinto, turha hallinto, turvonnut hallinto, vesipää
Norwegisch byråkrati, oppblåst administrasjon, overbemanning, vannhode
Baskisch buru handiko administrazioa, buru-gain, urburua
Serbisch hidrocefalus, naduvana administracija, neefikasna uprava, prekomerna administracija, vodenica
Mazedonisch водена глава, надуена администрација, непотребна администрација
Slowenisch hidrocefalus, napihnjena uprava, neučinkovitost, preobremenjenost
Slowakisch nadhodnotená správa, prebytočný personál, vodnateľnosť, zbytočná administratíva
Bosnisch hidrocefalus, napuhana administracija, neefikasna uprava, prekomjerna administracija
Kroatisch hidrocefalus, napuhnuta administracija, neefikasna uprava, prekomjerna administracija
Ukrainisch водянка, переклад, роздута адміністрація
Bulgarisch излишна администрация, раздута администрация, тежка администрация
Belorussisch бюрократ, водянка, раздуты апарат
Indonesisch birokrasi membengkak, hidrosefalus
Vietnamesisch não úng thủy, quan liêu cồng kềnh, quan liêu phình to
Usbekisch gidrocefalus, katta byurokratiya, ortiqcha byurokratiya
Hindi भारी नौकरशाही, हाइड्रोसेफैलस
Chinesisch 脑积水, 臃肿的官僚机构, 臃肿的行政机构
Thailändisch น้ำในสมอง, ระบบราชการอ้วนท้วน, ราชการใหญ่โต
Koreanisch 비대해진 행정, 수두증, 팽창한 관료제
Aserbaidschanisch hidrocefal, şişmiş bürokratiya, şişmiş idarəetmə
Georgisch გრძელი ბიუროკრატია, ჰიდროცეფალია
Bengalisch বড় বুরোক্রেসি, ভারী প্রশাসন, হাইড্রোসেফ্যালাস
Albanisch administratë e fryrë, byrokraci fryrë, hidrocefalia
Marathi फुगलेली नोकरशाही, फुगलेली प्रशासकीय व्यवस्था, भारी प्रशासन, हायड्रोसेफैलस
Nepalesisch भारी प्रशासन, भारी ब्यूरोक्रेसी, हाइड्रोसिफालस
Telugu పెద్ద బ్యూరోక్రాసీ, భారీ పరిపాలన, హైడ్రోసెఫాలస్
Lettisch hidrocefālija, pārmērīga administrācija, pūstā birokrātija
Tamil பெரிய நிர்வாகம், பெருகிய நிர்வாகம், ஹைட்ரோசெபாலஸ்
Estnisch hüdrocefalus, paks bürokraatia, ülekoormatud administratsioon
Armenisch ծանր բյուրոկրատիա, ծանրաբեռնված վարչակազմ, հիդրոցեֆալիա
Kurdisch byûrokrasiya giran, hidrosefali, rêveberiya mezin
Hebräischהידרוצפלוס، מנהל מנופח، מנהלנות יתר
Arabischإدارة زائدة، إدارة متضخمة، استسقاء دماغي
Persischبزرگ‌نمایی اداری، بزرگ‌کاری، هیدروسفالی
Urduبڑھی ہوئی انتظامیہ، بے جا عملہ، ہائڈروسیفلوس
...

Übersetzungen

Deklination

Wasserkopf(e)s · Wasserköpfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136428, 136428

pt>